三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第037章 谈诗论词（第3页）

“休迅飞凫，飘忽若神，陵波微步，罗袜生尘。动无常则，若危若安。进止难期，若往若还。转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀娜，令我忘餐。”

（白话翻译：她的形躯，轻盈像惊飞的鸿雁，柔顺像游动的蛟龙。容光焕如秋日下的菊花，体态丰茂如春天里的松树。忽隐忽现，好象浮云遮蔽着月亮；飘上飘下，好象旋风吹卷着雪花。远远地看她，明洁如太阳刚从早晨的云霞中升起；靠近去看她，艳丽如荷花刚从清水里长出。胖瘦适中，高矮恰好。肩膀匀称有如刀削而成，腰围纤细有如紧束着绢带。修长清秀的脖子，呈现出白皙的皮肤。既不施脂，也不抹粉。髻高耸如云，长眉弯曲姣好，红润的嘴唇向外开展，嘴里是鲜净洁白的牙齿。明亮的眼睛转动灵活，顾盼自如，颧骨下的脸颊有着甜甜的酒涡。她美妙的丰姿艳丽飘逸，仪表娴静，体貌安闲。温柔的情意，婉约的姿态，比言语所形容的还要妩媚动人。她奇丽的服饰举世无双，骨骼形貌和图上画的一模一样。身穿鲜亮的绫罗衣衫，耳戴华美的佩玉。头戴金银翡翠的饰物，身上点缀着闪闪光的明珠。脚底踩着饰有花纹的远游鞋，拖着薄雾般的丝绸所做成的轻纱裙，隐隐散出幽兰的清香，在山边举步徘徊。身体轻快如飞行的野鸭，行踪飘忽不定，就像变幻莫测的神灵。她在水波上轻缓地移动步伐，丝袜沾上了如尘的水珠。她的行动举止没有一定的规律，看似紧急又像安闲；进退动静难以预知，好象要离开又像要折返。转动双目散放出明亮的眼神，晶莹如玉般的容颜光亮温润，口中的话语尚未吐露出来，就散出清香如兰的气息。华丽的容貌婀娜多姿，使我为她茶饭不思）

“这是曹植的《洛神赋》”

明云大声的叫了起来，然后随即脸就红了，娇羞的说道：“老公，你净哄我，人家那是描写洛水之神的，我哪有诗中说的那么好啊？”

“有！肯定有的，并且是有过之而无不及！”

我深情的说道，随即又继续道：“宝贝，你虽然没有闭月羞花之貌，但绝对有沉鱼落雁之容！”

“哼！瞎说！”

明云知道我这是在夸大其词但心里却是非常甜蜜的，轻轻的捶了我一下。

我俩躺在床上，你看着我，我看着你，一句话也没有说，但那感觉确实无比的甜美。

过了一会，她突然问我：“老公，你说为什么形容美女是闭月羞花，沉鱼落雁呢？”

我看着她，略一沉思，给她讲了起来：“是这样的，沉鱼落雁，闭月羞花。分别指的是中国古代四大美女－西施、王昭君、貂婵与杨贵妃。

“沉鱼”

描写的是西施。春秋战国时期，吴越相争，吴国兵强马壮，很快打败越国。后来越王接受了范蠡献的复国三计；一是屯兵，加紧练武；二是屯田，展农业；三是选美女送给吴王，作为内线。结果选出了一个叫西施的浣纱女子。传说她在河边浣纱时，鱼儿在水中看见她的身影，都因为忘记了游水而渐渐地沉到河底。

“落雁”

描写的西出边塞的王昭君。西汉时匈奴呼韩邪单于同西汉结好，向汉元帝请求和亲。王昭君听说后请求出塞和亲。昭君告别了故土，登程北去。一路上心绪难平。她在坐骑之上，拨动琴弦，奏起离别之曲。南飞的大雁听到这悦耳的琴声，看到骑在马上的这个美丽女子，忘记摆动翅膀，而跌落地下。

传说她在当宫女时因不肯贿赂画工，而导致元帝不知其美丽。直到昭君自请嫁匈奴临别时，元帝方知晓，为此元帝后来还杀了画工毛延寿等。”