手机浏览器扫描二维码访问
第75章 翻译外文（第2页）
叶飞这两天确实没有去关注邮件，而且李婶也没有给他说有他的邮件，“我回去再去确认一下。”
“行！要是没有收到就告诉我，我再寄一份过去。”
曹仁聚说道。
“好的，”
叶飞想了想又说道，“以后邮件寄到这个地址吧，这是我们漫画社的地址。”
说着拿起身边的书包，想找个纸笔。
曹仁聚站起身来，到办公桌取了纸和笔，递给叶飞，叶飞接过来后就把友爱村的地址写了上去。
曹仁聚接过地址，放回到书桌上，然后问道，“既然你们有了场所了，读者给你寄来的信件我也给你邮到哪儿？还是就直接处理了？”
叶飞想着友爱村的宅子里还有空房间，这些邮件可以先堆到那儿，又想到前世郑渊洁为了放读者来信而买房子，结果房价疯涨而受益的事情，也想着买个房子，嗯，回头等稿费来了再看看房子去。
想到这儿就说道，“行，您帮我寄到工作室那边吧！”
这些事聊完，叶飞估计曹仁聚也要进入正题了，毕竟就这点事情的话电话里也能讲了。
曹仁聚说道，“半小时漫画中国史的第一册销量可喜，香江投放了五万册已经全部售罄，补印的五万册中三万册投放到香江市场，也快售完了，现在报社决定再印刷十万册，除了台岛市场，准备在东南亚，北美也进行铺货，”
喝了口茶水，润了润嗓子，曹仁聚接着说道，“而台岛这边，现在已经开始力，投放台岛的五万册基本售罄，按照销售的增长趋势来看，新过去的二万册估计也支撑不了多长时间，这本书在华人圈里看来是彻底火了啊！”
还没待叶飞谦虚一下，曹仁聚接着说道，“现在就是作品翻译的问题，我们打算把他翻译成英文，日语，韩语三个版本，你怎么看？”
叶飞不太明白翻译后怎么计算版税，这三个语言自己都会，但是到翻译程度可能还需要积累，于是问道，“曹编辑，这个翻译是怎么个进程？费用这块是怎么计算的？”
曹仁聚哈哈笑道，“就知道你会关心这个，译者我们可以帮着找，译者的翻译费用星岛报社会承担的，但这几种语言的书本的版权，星岛会占有一部分。”
叶飞不知道这些外文的版本的版权会有什么用，但本能的不想分出去，就又问道，“翻译的费用贵吗？要不我来出这个费用，版权还是留着。”
曹仁聚笑道，“其实对你的身家来说一点不贵，现在的行情是好的翻译人员会贵点，那也就是千字二三十这样子。”
叶飞合计了一下，半小时漫画中国史总共也就十五万字左右，全部翻译了一种语言也就是四千来元，三种语言全下来也就一万多点，这样看来还是自己承担最合适，于是对曹仁聚说道，“曹编辑，我觉得还是我自己来承担这笔费用吧！版权先不分割了。”
曹仁聚对叶飞笑着说道，“这是明智的选择，回头我和周总编提一下。”
火影开局抽出阿修罗查克拉
简介关于火影开局抽出阿修罗查克拉没有阿修罗查克拉影响，鸣人会是怎么样的呢？一直憧憬着坐在木叶废墟上的场面会不会出现呢，，，，，，，，...
霍先生乖乖宠我温蔓
温蔓一直知道，霍绍霆没那么爱她，她有求于他，他贪图她年轻身材好。当他的白月光归来，他渐渐不再回家，温蔓守着空房，度过无数个没有他的夜晚，后来，她等到一张支票和他的一声再见。再次重逢，她身边有了旁人，他红着眼睛说温蔓，明明是我先跟你好的。温蔓笑颜淡淡霍律师，先说分开的也是你！如果你想跟我约会，可能要排队次日，她收到千亿存款附加一枚钻戒各位书友要是觉得霍先生乖乖宠我温蔓还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
黑森林的女巫只想种田
简介关于黑森林的女巫只想种田（魔法种田文，无男主，女主和各路女巫魔物快乐贴贴的异世界慢生活日常。）伊里斯你说我一个只会种地的绿女巫，怎么就成了黑森林的反派boss呢？没办法，为了应对前来入侵的冒险者，我只能搬出前世少的可怜的游戏经验植物大战僵尸！...
山野糙汉宠夫记
简介关于山野糙汉宠夫记小哥儿白竹是张鸣曦买来的夫郎。小哥儿又黑又瘦又丑，身体也不好，要来何用？莫非张鸣曦是个傻的？小哥儿从小挨打挨骂，留下严重心理阴影，见了男人如同老鼠见了猫，让他如何面对高大健壮的自家男人？小哥儿见了张鸣曦他弟就笑，见了张鸣曦就躲，桑心！后来，小哥儿追着自家男人跑，相公，相公的喊不停。原来爱真的能治愈原生家庭的不幸！一个先婚后爱的老套的故事。一个被继父虐待，却被夫家宠上天的故事。排雷哥儿只是一个人设，不喜慎入。...
帝尊小祖宗她无法无天
优质精品图书推荐...
带物资系统穿成极品亲闺女
非大女主爽文，偏日常，不会天天走剧情喊打喊杀，想看大女主爽文绕开！所有设定不会无故出现！物资系统胎穿能力双洁青梅竹马疯文学～女主一家都很疯，一言不合就干架，骂到别人怀疑人生，打到别人心服口服！女主一家就是极品，走极品的路，让极品无路可走。男主前期稍弱，但不代表男主本身弱，走科举宠妻路线。—云烟穿越了。好在是胎穿，倒也不担心会露馅儿。只是这爹娘名声不太好，是村里出了名的极品夫妻。就连亲哥都有点儿歪！但这都不是事儿，谁让亲爹娘疼闺女呢？亲哥也是宠妹狂魔，唯妹是从！家里穷？不怕，云烟有物资系统。一根野草都能卖钱，云烟还不可劲儿薅？好不容易分了家，云烟小手一挥，懒惰的亲爹娘跟哥哥使劲儿干。一家子家致富，愣是成了村里的，甚至整个天启朝的人上人。极品爹娘担心闺女身子弱，嫁出去会受婆家欺辱，直接捡了个小美男来给云烟当上门夫婿。只是这未来相公有点儿厉害，竟是一路高升，最终竟成了一人之下，万人之上的辅？最关键的是，他还有个逆天隐藏身份？云烟表示，现在下这贼船还来得及吗？...