三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第64頁（第2页）

他睜開眼睛的時候，耳邊響起了一聲驚呼。

「你終於醒了！」維娜長舒了一口氣，哈利發現隊員們都圍在他的病床前。

「出什麼事了？」哈利騰地一下坐了起來，把大家都嚇了一跳，維娜命令他躺著，小獅子只好又躺了下去。

「你摔下來了……」弗雷德說，「准有五十英尺吧？」

「鄧布利多驅散了攝魂怪——用一個銀色的咒語，維娜給你施加了軟墊咒。」喬治說。

「我早該想到的，魁地奇球場上都是人，都是快樂的情緒。」維娜咬牙切齒地說，哈利從沒見過她這樣要把攝魂怪生吞活剝了的表情，「那些無恥的攝魂怪當然不顧一切地要進來，好飽餐一頓。」

哈利問：「我們還能重比賽嗎？」

誰也沒有說話，可怕的事實像石頭一樣，沉入哈利心中。

「迪戈里抓到了飛賊……」喬治只能說，「他不知道發生了什麼事。他看見你摔在地上，便慌慌張張地想叫暫停，希望來一次複賽。可是赫奇帕奇贏得很公平，贏得光明正大……就連伍德也承認。」

「伍德呢？」哈利突然發現伍德不在，問道。

「還在雨里呢……」弗雷德說，「我們認為他想把自己淹死。」

哈利把臉埋在兩個膝蓋之間，用手揪著頭髮，把自己縮成可憐的一小團蘑菇。

這讓維娜看著越發憐愛了。

她在男孩耳邊輕聲說：「哈利，別太自責了，這不是你的責任。你能好好地我就千恩萬謝了，比賽哪裡有你的性命重要呢？」

弗雷德抓住他的肩膀，粗暴地搖了搖。

「哈利，你以前從沒漏掉過飛賊。」

「總得有一次抓不住吧。」喬治說。

維娜又陪著哈利坐了一會兒，等到隊員們都走了出去，哈利抬起頭，他猶豫了一會兒，最終決定還是跟維娜講。

「我好像聽見了我媽媽的叫聲。」哈利痛苦地說：「在伏地魔殺死他們的那天晚上，她在求饒，求求伏地魔殺了她，別殺我……」

「噢，哈利！」維娜緊緊地摟住了他，殘忍暴虐的伏地魔殺害了多少人呢——波特夫婦只是最著名的一對，有很多家庭甚至連孤兒都沒留下。