三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第78頁（第2页）

顧清松咽了?咽口水，「阮同志，不介意我考考你吧。」

「阮同志，你還學過外文？」

許諸這回是?真驚訝。

他杵杵謝延昭的手臂，滿臉興奮臉上就差刻上『我給你撿了?個寶』七個大字。

謝延昭沒有?搭理他。

這年頭能學外文的人少之?又少，他們有?這種疑問也正常。

阮明芙自無?不可，微揚著精緻的下巴。

「你問吧。」

顧清松隨便打開一頁，指著上面一則故事便道：「阮同志，你看這上面說的是?什麼？」

許諸探著腦袋看過去。

看到書上歪歪扭扭地印著蜊蚪般的字，反正沒一個他認識。

阮明芙看了?一眼?，她對這篇有?印像。

「這個是?一個戴紅帽的女孩為了?給住在森林裡的奶奶吃飯，被狼跟蹤，最後女孩把?奶奶跟狼全殺了?。」

「全殺了?？」許諸有?些懵逼，這是?什麼奇怪的劇情。

阮明芙這才接著開口道：「因為女孩是?一個凶人犯假扮的，女孩早就死了?。」

顧清松看了?一眼?，這才確定阮明芙說的是?正確的。

他咬咬牙，又翻了?一頁，挑了?一片長的問道，「那這篇呢？」

「這篇是?一個姑娘，被人販子假裝王子騙進深山，賣給七個男人當媳婦，」阮明芙又接著開口道：「她設計把?七個男人全殺了?，又把?王子殺了?，最後放火燒了?村莊。」

許諸皺眉。

這都是?些什麼故事，怎麼這麼血腥？

顧清松撓了?撓頭。

她又說對了?。

顧清松不信邪，又翻了?好幾個故事給她看，皆被阮明芙一一翻譯了?出來。他猛地搓了?搓臉，有?些懷疑人生。

最後，顧清松咬了?咬牙，將自己面前?的資料遞了?過去。

阮明芙拿過來一看，心中了?然。

「筆拿來。」

顧清松趕緊遞了?過去。

阮明芙拿過筆便在空白稿紙上寫了?起來，唰唰幾下，一頁便翻譯完了?。

她將紙筆一齊還了?回去。

「還想怎麼考我？」

有?一說一，顧清松那震驚的表情真的有?取悅到她，像極了?她以前?養的那條二哈。

顧清松拿過阮明芙寫的稿紙便看了?起來。

這是?之?前?翻譯過的，他趕緊將自己寫的那份拿起來。放在一起對比後，才知?道差距有?多大。阮明芙的這一份用詞精準，有?些地方的表達讓他都跟著恍然大悟。