三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第74章 太阳日114（第2页）

在享用了这愉快的一餐之后，我便使用小马无线电完成了那个采访任务。nasa他们说现在的情况非常滑稽，唯一一位没完成采访的却是地地道道的英语母语者。因此我将会回答与先前采访相同的一组问题，希望能赶在他们来得及补充其他问题之前脱离hermes的语音信号接受范围。

访谈记录#6

你的名字叫什么？“马克沃特尼。”

你在你的飞船上担任什么工作？“我是ares3火星任务的植物学家，同时也是本次任务的飞船工程师。”

你最初因何参与太空飞行？“在我快要修完植物学硕士学位时，nasa与spacex公布了ares联合项目。当时我认为这样一个正经的火星探索任务团队中肯定需要一名植物学家，而我正年轻气盛身体强健，一定是个好人选。于是我改变了原先继续读博的计划，研修了机械工程学作为第二个硕士学位，因为当时我认为nasa会更青睐一名多面手。事实证明我的直觉没错。”

“然而等到我第二次硕士毕业的时候，ares1的候选人报名已经截止了。于是在此期间我就花了好几年进行实地考察，为高纬度沙漠地区研土地复垦系统。我明白最初的两次火星探索任务不会涉及到太多有关植物学的研究内容，因此我并不介意坐冷板凳。不过当nasa开始扩招候选人时，我立刻就把自己的申请提交了上去。”

“我是最初被nasa邀请来参加体能与预备训练的二十四名植物学家之一，而最终包括我在内却一共只有三人脱颖而出。实话实说，成为宇航员靠的不是运气，而是长期艰苦的努力。必须做到心无旁骛。”

在你那里有谁在等着你？“我的父母。他们真的非常希望我能安全回家。”

你对于外星人的印象如何？“你们应该都已经看过他们的照片了，对吧？而我每天早晨醒来看到的都是这样几张天真可爱的小脸蛋。当然还有火球，不过就算是他也很难让我严肃起来。瞧见没，那个可爱的大鼻子？拜托，血槽都快空了好吗！”

“不过讲真，他们这群奇葩可真是集勇毅与愚蠢于一身。有些时候我就像个照看小孩的保姆一样，一整天都得忙着为他们解答各式各样的奇特问题；而其他时候我又感觉成了一个团队的一员，仿佛又回到了之前ares3的老日子。我认为部分原因是因为他们来自于一个魔法世界，在那里一切事情都要简单许多。”

在你们得到救援之后，你是否期待能访问小马世界？“可能这么说听起来挺怂的，不过一旦我再次投入地球大气层的怀抱，我就再也不打算离开了。别误会——我十分感激nasa挑选我来参与ares任务，这段经历我将永志不忘。不过在受困火星百余日之后，这片土地对生灵的恶意已经是图穷匕见，毋须多言了。ares任务的目的在于为未来的长期定居奠定坚实基础，不过就目前取得的成就而言，我们还有很长的路要走。”

“假如小马的救援队先行抵达火星的话，我会很乐意跟他们一起前往他们的世界。没错，我对于他们那头的世界也是十分好奇。不过相比之下，我还是更加想念自己的家。而对于小马来说，我很确定他们也都趋之若鹜。”

等到最终回家之后你会做些什么？“我一定得去吃份披萨。一份真正的，正宗到家的芝加哥深盘披萨。你吃过吗？正宗的那种？刚从烤箱里新鲜出炉，热气腾腾，汁液四溢，让人不觉食指大动。只消看一眼你就会明白，这玩意的口感一定会让你欲仙欲死。伙计，正宗芝加哥披萨了解一下；就算是冬天夜里都能让你全身暖和起来，明白么？到了第二天，我只要从冰箱里取出一片吃剩的披萨塞进烤箱，一会工夫便又是一道美味，口感就如同新鲜出炉一般。淦，我想吃披萨都快想疯了。”

你最喜欢的迪斯科歌曲是什么？“‘net’。对，我没开玩笑。在我从刘易斯的歌曲集中翻出这歌之前我甚至都还不知道它是迪斯科。在我小时候这歌满大街都是。小马们也都很喜欢，飞火随着这歌曲的节奏摇摆屁股的场景绝对值得一见。”

如果你能从你的世界那里得到一样小物件（飞船除外），你希望是什么呢？“一本‘一千零一种纯土豆烹饪食谱’？别开玩笑了。能猜到我想要什么吗？我想要家里的那袋d&d骰子。自从大学之后我就再也没玩过d&d，不过既然现在我每天都得与独角兽、飞马与龙打交道，想玩这个游戏的欲望自然也变得愈强烈起来了。我想要拿回我的骰子。我渴望再次用双手爱抚它们，同时我也乐于将这种人类娱乐推介给我们的几位客人们。呆在好友家的地下室里，只需几副纸笔，辅以疏食饮水——便可享受整夜乐趣无穷。”

你对地球上的人们有什么话要说吗？“我的确有一番话要说。nasa听到这些肯定不会乐意，因为我们并不愿意对民众提起，宇航员为了探索太空而甘愿冒着生命危险。我可能会不幸丧生，我们这些宇航员都可能在任何时候遭遇不测，毕竟火星是生命禁区。然而这些牺牲并非没有回报。我们得到了星辰大海。”

“此时此刻我正在进行的工作，是为无数后人开辟出一条前路。我的子子孙孙将会亲眼见证飞行器往返于火星聚居地之间，而我则是这一切的奠基者之一。因此如果我遭遇意外，也请不要因噎废食。永远不要放慢探索的脚步。”

“就算那些小马有时会疯成那种样子，他们也能明白这一点。他们的太空计划不可不谓争分夺秒；起初只是一个异想天开的决定，“我们去上太空吧！”

然而从那一天开始，他们就投入了所拥有的一切——魔法、科学、勇气与政治意志，不惜血本。而在我一生的大部分时间里，我们都拥有着科学与勇气，却缺乏强烈的意志。现在的我们终于走上了正轨。不要错失良机。”