三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

老来俏你再说我奶我和你不客气 （第4页）

林妍和韩慕阳先去找柳传志。

听说林妍来找他，给柳传志高兴得立刻跑出来，一见面就笑“林同学，你们可终于来了。”

林妍问最近有没有活儿。

柳传志“有，有”

前阵子柳传志他们带着翻译资料去了青市和沪市，拿到几家外贸公司和外资公司的资料，给他们看了工厂的样品，他们也有意向多接触。就前天，他们纺织厂刚接了一个小订单，是一个公司试探性打样订单，不算大货。可这代表着一个信号，只要能接下一个单子，他就有望经营一个客户，打开一个外贸市场，这样工厂的业务就会拓展开，营业额也能上去。

有了动力，他们就想接触更多外企，说要把全国业务相关的外企都接触一下，少不得还得找人翻译材料。

他们也试着找别人翻译，只是要价比林妍高不少，他们就舍不得。只要不紧急的便对着林妍之前给翻译的资料，拿文曲星和字典琢磨呢。

而且说实话，他们请一中英语老师翻译过，因为老师不懂纺织业务，很多专业词汇翻译得并不如林妍准确。

林妍就笑“柳经理，我今天给你现场翻译，下午就交货，算加急，你能多给一些翻译费吗”

柳传志“要的。”

他还去给兄弟工厂打电话，让他们也赶紧来。

林妍跟他借了字典，坐在办公室一角专心致志地帮忙翻译资料。

韩慕阳也给她帮忙，把那些很专业的词汇查出来简单标注。

其实他英语不错，音非常纯正，这点比林妍好得多。他记忆力非常好，虽然不能说百分百过目不忘，但的确这些专业词汇看几次就大体记住了。

他对自己的英语没感觉，倒是觉得林妍一个初中才开始学英语的人，居然可以翻译这么专业的资料。

林妍翻译地很快。语言学会了以后会成为一种本能，就算后来几年不用也不会忘记，只要略一熟悉就又都想起来。前世她大学毕业以后做服装外贸业务，苦学过外贸以及服装、面料、进出口等方面的专业英语。她一开始工作的的单位很小，每次都是自己带各种样衣去广州参加广交会，从开始不敢说，听不懂，到后来哪怕跟不会英语的外国人都能比比划划谈业务。

她写得唰唰快，韩慕阳就坐在那里看她。

林妍写得手酸了，停下来甩甩手。

韩慕阳把水笔从她手里抽出去，他道“你念，我写。”

林妍笑了笑，“行吗”

韩慕阳“当然行”

两人配合，林妍口述翻译，韩慕阳写。

他小时候练过书法，不管中文还是英文写得都很漂亮。

林妍看得有些羡慕，她的字不行，认真写还能看，一旦写快了就有鬼画符的嫌疑。

她默默地把练书法提上了自己的日程表。

两人不知不觉就写了三个小时。

终于写完了

傍晚时分，夕阳斜射，金光漫漫，照着窗下的两人温柔又美好。

柳传志看他们停笔，立刻进来，“两位同学，好了吗”

林妍“好了。已经检查过没问题，柳经理可以自己誊抄一遍。”

柳传志欢喜地接过去，翻看了一下，连连点头，“实在是太好了。”

他又省了一笔钱

他算了一下，给了林妍7o块钱，又另外给了十块，“时候不早了，你们可以去小饭馆吃个晚饭，就当我请客。”

林妍也没拒绝，“那就多谢柳经理。”

柳传志又跟她商量，能不能每星期来一次他这里。

韩慕阳道“还是你有需要就去学校找我们吧。”

柳传志想想还是这样好，以后有需要翻译的就让人骑摩托车给林妍送去，简单的他自己也能翻译，他最近也在苦学呢。

两人告辞离开纺织厂，林妍对韩慕阳道“咱俩赚的钱一人一半啊。”

韩慕阳双手插兜，懒懒地道“这点钱就算了，不值当塞牙缝呢。”