三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 第五十九章(第2页)

中文系的学生可不仅仅学国内的作品巨著,如今趁着改革开放的春风,正好有机会多接触国外享誉已久、颇负盛名,各种题材、各种体裁的作品。

但因着国内目前翻译度赶不上书漂洋过海的度,讲师们就鼓励会英语的同学们多读原著,尝试自己翻译,有译本的还可以拿来和自己的做对照,如果将来能走上翻译家的道路也是一条好出路。不行的话,多读读书,学习人家的构思和手法也是极好的。

堂堂红星杂志,过年正是出特刊跟别家竞争,忙的不可开交的时候,罗家和自然没假可放。

加之今年又突然下来了对外贸易,与外来文化积极交流的政策,杂志里就更是忙的脚不沾地。作家忙着收集资料写出时代革新的文章,插画家忙着画出呼应时代的插画,编辑们忙着在版面上下功夫,连轴转了一个月都没闲下来。

因着是冬季,罗家和每天披星戴月的出门,披星戴月的回家,看的罗妈妈心疼不已,连罗瑜新也上来亲近了不少。

而想到自家儿子,罗家和不由得揉了揉酸痛的眉心。

那天罗瑜新和许昀两个小子一被许父现,回家就乖乖跟自己认了错。罗家和这才知道自家儿子居然在自己眼皮子底下偷偷的抄了自己好几个月的蜀山

虽然两个孩子互相把责任往自己身上揽,许昀也说了许父不会把书传出去,但这些却并不是罗家和担心的事情。

毕竟说蜀山迷信封建主要是因着里头涉及到了仙鬼的东西,怕才去不久的文化浩劫再卷土重来跟着较劲才一直压着没敢把蜀山往出放,如今眼见着浩劫之风已经尘归尘土归土,当下更是时兴各种各样的文化交流,人外国的吸血鬼都能引进来,蜀山这点仙仙鬼鬼就更是无碍了。

既然提到这茬儿了,那是不是也可以着手准备蜀山的出刊了

心里虽然这么想,面上的功夫还是要做的,当下斥责了一番两个孩子不坦诚的行为,教育了一番,又责罚一个月不准看蜀山也就是了。

两个少年虽然挨了顿训,一听罗家和的话却眼睛都亮了。

一个月不准看那就是之后他们还能看了

看着两个少年忍不住窃喜的样子,罗家和又压了压,到底让两个孩子不要再传出去给第五个人看见。

两个孩子长了教训,自然没有不应的。

好在两个孩子只是喜欢书,没有别的算盘,不至于在未经作者同意的情况下把书露出去也就不打紧,罗家和跟温向平解释了一番,温向平也很大度的表示不介意。

饶是如此,罗家和还是又想法子给温向平提了稿费才算心安。

至于许父

罗家和跟许父有过几面之缘,虽然两家孩子交好,但他们大人私下却是没什么来往的,毕竟分属两家杂志,要避嫌。

在两个孩子跟罗家和坦诚的第二天,许父就前来拜访,亲口允诺了绝不会把书的内容外露,甚至还拉着罗家和签了保密协约。

别觉着许父这是小题大做,万一将来蜀山的内容在温知秋和罗家和不知情的情况下泄露了出去,许父自然就是个被怀疑的人,为了以证清白,也为了给自家蠢儿子擦屁股,许父这一趟不得不跑。

时隔小三月,大惠山已经被压的差不多,温向平正好又寄来了作品,罗家和却没想着先给他排版。

春节正是各大杂志角力的时候,各家都使出了浑身力气,各种花样轮番上场,连之前的沽市关注也再顾不得拿温知秋做筏子,拼了命的做新文章,想要在春节市场里占得上风。

只可惜,一到这种涉及时事分析的文章,拔得头筹的永远是人民杂志。

大惠山的热度也被轮番而出的杂志消减了不少,但好在在读者口中还能时不时听见大惠山三个字。

罗家和想着,把温向平的作品安排道新年其间最后一刊也不错。

毕竟老杂志就是老杂志,底蕴深厚,实力强劲,其中不乏一些著作众多的作家,也有路子能搭上国家作家协会里头的老教授,求来人家平时留在手头的稿子。当然,如果能得到人家的特约稿就更好,杂志也会做出版面调整,将大多篇幅给了这些大家的作品。

温知秋前两次的纽扣和大惠山之所以能占得一时上风,实力固然是不容置疑,但也是趁了体裁和描写手法的新颖。倘若单论笔力和对文字的把握,温知秋在这些德高望重、成名数十年的老作家面前也得要退一射之地。

而老作家们的作品通常在过年前后两周出,一般到了春节末尾,杂志就会调整回平时的版面和文稿配比,放在精推上的更多就是其余作家的作品了。

避过这些强手的锋芒,而所失去的只是几天的时间,黄金时期也没有完全消退,还能又让红星杂志和温知秋得一回好,罗家和这算盘不可谓打的不响了。

上头因着过年落在下乘心中抑郁,虽然想着催温知秋,但经罗家和这么一劝,也就同意了。

毕竟还是有点道理的。

杨主编虽然不甘心,可到底违背不了上面的决定,于是也点头应了。

但对于温知秋这次寄来的文章,杨主编却并不满意,

“说的不好听点,他一个毛头小子能比得上人家老教授老作家有积累么,翻译这块的水这么深,目前做出成绩的也就只有人民杂志,你才说了要避过人家锋芒,这下算什么,可不是又直愣愣的撞上去了。”

罗家和捏着手里的稿子,眉头微皱。

杨主编说的是有几分道理,可

罗家和道,

“温作家既然肯写翻译,说明他对自己还是有几分信心的,我也买了原著来看,翻译的虽不比人民杂志的几位大家,但也生动细致,最大程度的尊重了原著。人民杂志虽然翻译的质量在业内占据位,可到底人力有限,译本至今只有一个老人与海,还只翻译了一半。市场广阔的很,其它杂志也有在做这方面的,我们分一杯羹也未尝不可。而且”

话还没说完,杨主编摆了摆手,

热门小说推荐
小可怜一胎三宝被墨爷抱走日日宠

小可怜一胎三宝被墨爷抱走日日宠

作品简介传言,墨北冥喜欢男人,不尽女色,对女人过敏。直到有一天,有人看见,不近女色的霸总,抱着怀里面的女人,低声诱哄。宝宝乖,不要哭了,再哭吻你。看见他抱着女人,卑微地乞求着。宝宝,不要生气,请你理理我,我知道我错了,回去我就跪搓衣板。曾经高傲如他,此时却心甘情愿,被一个女人指手画脚,只因,在他眼里,她就是...

军阀皇子:开局买下双胞胎侍女

军阀皇子:开局买下双胞胎侍女

作品简介免费提供作者年度销售第一的经典小说军阀皇子开局买下双胞胎侍女最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说我可以在两个世界穿越,拥有存储空间。1在大明打造钢铁洪流部队,清廷连忙送上皇后,公主,太后和亲!一个月后,朱慈烬现清廷皇家女眷,全都在自己宫中。2在民国打造军阀部队,从明朝携带而来源源不断银子起家,研核弹,吓得全球百国纷纷归顺。金碧眼的洋妞,贵族公主,风韵女王朱慈烬陷入了沉思,这都是哪国进贡的?ps双世界自由穿梭,前期以明末为主,中期以民国为主,后期可穿,现代都市,三国乱世,武...

郡主有喜,风光再嫁

郡主有喜,风光再嫁

她萧玉琢乃是皇帝亲封的寿昌郡主。身份高贵,却不受夫家待见?不养面首,痴心一片向夫君,却被称善妒臭名昭著?萧玉琢抖了抖衣袖,身为穿越女怎么能丢了现代人的脸面?喂,那个谁,你不是要休妻么?休书拿来!什么,你后悔了?来人,本郡主要休夫!终于荡平了小三,踹开了渣男,肚子里却冒出一个孩子来!禀郡主,您已有身孕两月余。萧玉琢瞪着太医,眼角抽搐,这是摆明了不让她当私敛面首的单身贵族啊?好吧,孩子是无辜的,来了总得养。只是杵在眼前,非说自己是孩子他爹的这位将军,您一脸情深的,是和我很熟吗?说好的两不相欠,相忘江湖呢?他说,阿玉,我官拜大将军不为光宗耀祖,只愿护你母子周全。她说,我不用你保护,只愿得一人心,相濡以沫,举案齐眉。他有他的责任,她有她的本分只是有些事说起来容易,做起来却没有那么简单。...

重生!我被顾少宠成心尖宝贝

重生!我被顾少宠成心尖宝贝

简介关于重生!我被顾少宠成心尖宝贝沈月怡单亲家庭长大孩子,从小被沈家收养,被渣男利用,当她没有利用价值后,被狗男女从豪华邮轮推下,坠入深海重生后,看清楚真是面目,才知道谁是值得她托付的人,果断跟后妈继女断绝关系,从此开启甜蜜生活。沈月怡喂,我们什么时候生孩子?顾裴上今晚回去就生狗男人...

洪荒之真相只有一个

洪荒之真相只有一个

关于洪荒之真相只有一个长生非我愿,只解心中忧。这是一个明明想苟过量劫,却难逃本心的故事。这是一个后世灵魂穿越洪荒,改变历史的故事。这是一个探索神话历史的同时成为神话的故事。当洪荒背后的真相背揭开,疑神疑鬼的玄尘现根本没有那么多阴谋,那么多洪荒小说都是骗我的,真相只有一个,那就是更多精彩尽在洪荒真相只有一个(无洪荒阴谋论,只是立场不同罢了,本书只想塑造一个作者心中的洪荒)...

摄政王,你的毒妃要逆天

摄政王,你的毒妃要逆天

现代鬼才医科圣手苏笙笙一朝穿越,竟穿成了全京城的绝世丑女,代替她的姐姐嫁给了传闻中凶神恶煞且有隐疾的摄政王。丑女配残缺的王爷苏笙笙才不会善罢甘休,幸好穿过来随身携带医药空间,摄政王新婚当夜毒伤复。苏笙笙不慌,能治。一手银针摄政王的毒褪去大半。一朝丑颜褪去,众人哗然,原来丞相府的二小姐竟是绝世容颜。渣男反悔,白莲花嫉妒。苏笙笙哼,笑话。一路逆袭上天,反手打渣男,手撕绿茶,曾经的我你弃如敝履,现在的我你高攀不起!摄政王单手揽住苏笙笙的细腰,爱妃,我对你可是真的。苏笙笙你不是有隐疾吗?爱妃试试不就知道了。苏笙笙大骂,墨辰渊你这个骗子,敢骗老娘...

每日热搜小说推荐