三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第067章 补助片（第1页）

这我太知道了！

艾伦眨眨眼，怎么说到补助片，还能和香江扯上关系？

“知道那里，但是没去过。”

...

“像这种海外殖民地，上面...”

帕特里斯朝上指了指有些含糊的继续说道：“每年都有一大笔特批的资金，用来制作补助片，这一类片子内容很繁杂，但目的很简单。”

艾伦皱皱眉，帕特里斯说的这句话，他没太听明白，但他也不想细问，示意帕特里斯继续说。

“少爷...您看过香江那边的电影嘛，老一点的电影？”

“嗯...好像看过，看的不多，怎么了？”

帕特里斯脸上露出笑容，悄声道：“其实，他们那边的老电影都是用的他们称之为国语的语言，但...后来就被要求他们用方言拍，如果不服从，就会在票房上、或者审核程序上打击他们！”

“？？？”

这和补助片有什么关联？

艾伦有点迷茫。

看出了艾伦的迷茫，帕特里斯继续说道：“少爷...这就是补助片的精髓，上面需要用电影这种宣传渠道，慢慢改变他们的文化，或者...”

右手成刀，往下做了个劈砍的手势。

帕特里斯挑了挑眉说道：“语言的隔阂，只要慢慢形成了，想再拉近距离，就不是一朝一夕的事情了，只要形成了传统，再想改变，就很难了！”

“就像美利坚人说的英语，和咱们说的英语，很多词组上的音，就有区别，这是他们美利坚人故意造成的，这就是为了拉开距离，人为制造隔阂。”

“而上面在各地要求的这种从语言、或者文化观念上制造区别、制造分歧的电影，就是为了维护我们在当地的统治、还有地区安定，这样的片子，都算是补助片，没有明面上的称呼，但暗地里，都有补助！”

“！！！”

卧槽...

艾伦的眼睛微微瞪大，他是第一次听说，还有这玩意呢。

虽然帕特里斯表达的有点含糊，但他听懂了，大概意思就是，以前香江的老电影，里面演员对话都是用的普通话，但后来就慢慢换成了粤语。