三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第36頁（第1页）

這事兒就這麼交給談嘉准沒問題了，她「嗯」了聲，「好。」

「什麼時候回來？」

「下周。之前讓你有空去幫我看看房子，怎麼樣了？」

舒環嶼隔著電話都能想像到談嘉拍著胸脯的模樣。

「找好了，這個你絕對滿意！不過要我說，你繼續住她那唄，反正你也說了她不經常回來，你倆感情地下發展，別讓人發現就行了，何必因為這點事鬧成這樣？」

舒環嶼默了片刻，問：「你知道她點讚說明什麼嗎？說明她一點都不怕讓別人覺得我們之間關係不一般。她可是從來沒有過任何緋聞的，卻沒有在我的事情上想過愛惜羽毛這四個字……她和她的文字一樣，溫柔堅定，但是又坦誠直率，那樣光明磊落的人，我憑什麼要求她藏著掖著。」

談嘉第一次嚴肅了下來，「嗯」了聲，「我不如你了解她。」

沒出一周，《疑城》在青灣殺青，殺青宴舒環嶼沒有參加，她從微博上了解到江瓷後天會從米蘭回楊湖大學作為口譯大賽的評委，也就是說明天後天左右江瓷就會回到她在楊湖大學城附近的家。

舒環嶼要恰好是那兩天回楊湖收拾東西搬家，為了避開江瓷，她特意提前回去。

輸入密碼開門時，舒環嶼緊張得手都在顫抖，將門推開一道縫，往裡探了探頭，確定江瓷確實不在家後才鬆了口氣。

然後拐進了江瓷的臥室。

她第一次進江瓷的房間，之前本著自己是「客人」的身份，在家裡一直不敢完全放鬆下來，進房屋主人的房間這件事更是她從不會做的越界的事情。

江瓷的房間風格與客廳相似，簡約的黑白風，落地窗邊擺放的桌子是極具設計感的異形書桌Ventag1io，非對稱的線條讓它在這簡單明了的房間中顯得別具一格。

從這張桌子，舒環嶼就知道這間房子同江瓷本人一樣，看上去規規矩矩，內里卻渴望突破常規，打破桎梏。

因為是異形，因此桌上的空間格外大，整整齊齊擺放著江瓷的翻譯文件與手稿。

舒環嶼在房間門口脫了拖鞋，踩在房間裡棉絨絨的地毯上朝桌子走過去，從包里拿出一個黑色絲絨禮盒放在她攤開的手稿上。

手稿上的字雋秀大氣，密密麻麻卻並不雜亂，有中文英文，也有她看不懂的語言，而上面的紙質書則用不知道哪國的語言寫滿了注釋與標記。

舒環嶼想像她在這裡工作的樣子，一定是微微皺著眉頭的，眸子會認真嚴謹地逐句看著文本，任由落地窗外的陽光透過玻璃折射在自己臉上。

她沒有多待，又細微地調整了一下禮物盒放置的角度，踮著腳離開房間，轉身上樓收拾東西。

她在這裡住的時間並不算久，但由於她的風格與江瓷全然不同，她喜歡把房間裝飾成極繁風，因此東西倒是不少，單單把掛在牆上的各種海報卷下來收好，就費了不少功夫。

她把一袋子行李打包好房間二樓樓梯口處，剛要回房間，卻聽到開門的聲音。

腳步頓住，她的第一反應是讓自己不要發出聲音，不要讓江瓷知道自己在，第二個反應是希望江瓷不要這麼快回到房間，她更希望江瓷在跟自己沒有機會見面時才發現禮物。

卻沒想到江瓷在玄關換鞋後徑直上了二樓。

在上樓梯時見到舒環嶼時，江瓷似乎也怔住了，片刻後才看到地上的行李，「要搬走？」

舒環嶼沒說話，點點頭。

那人快步走上來，「我幫你。」

語氣里沒有一點留戀和不舍。

有她幫忙收拾，度快了許多，半個小時不到，剩下的東西就打包好了，江瓷還細心地給她分類貼了標籤，在知道她還沒叫車後，幫她叫了個搬家公司來接。

舒環嶼看著她一通流暢的操作，有些笑不出來。

這麼盼著她走？

她是不是也覺得和自己在一起久了會將她拖下「神賜之筆」的神壇？

直到車子將她人和行李全部拉走離開這個小區，舒環嶼也沒從她眼神或語氣中察覺到一絲異樣的情緒，仿佛她今天回家的任務就是快些把自己送走，以免再打擾她。

28.裂

舒環嶼的家在楊湖城東，比大學城安靜許多，也離正始的大樓更近一些，27層的高度，足以她俯視附近的一切，採光不錯，房主審美很好，房間的裝修是小女孩的風格，粉粉嫩嫩，也符合舒環嶼喜歡的「極繁風」，卻並不幼稚膩歪，舒環嶼滿意極了。

殺青後她暫時可以休息幾天，公司給她接的活動都安排在殺青的一周之後，因此她將自己放空了整整三天，不接觸網絡，也不回復任何人的訊息，因此第四天她一睡醒打開手機時，被輿論的翻天覆地嚇了一跳。

起因似乎是一個自稱江瓷方工作人員的人爆料推翻上次那人的爆料，發文稱舒環嶼從來只把江瓷當作前輩，去參加講座只是因為單純的熱愛文學與翻譯，兩人之間只是比較好的朋友，並在評論區補充：「如果兩人之間一定要說哪個人在主動，我認為是江瓷。」

這一條微博尚並不能直接讓輿論翻轉，但無孔不入的網友根據這一條微博，翻出了舒環嶼的小號，並在裡面發現了她前幾年就發過多次的讀書筆記。

裡面詳細記錄了她讀了同一本書的幾個不同譯本，之間有什麼區別，哪個譯者的翻譯風格如何，都分析得清清楚楚。