手机浏览器扫描二维码访问
第 87 章 心头火（第1页）
筵席还是摆在醉霞亭，这处看春光最好。
沈夫人、刘夫人都逛过几次林家的花园，且今日来也并不为游园。既知江洛真的有了身孕，怕她月份还浅，劳累着了有损身体，更伤胎气，两人今次便直接扶她到亭中坐。
江洛安排了一班戏子只隔着水弹奏丝竹，并不唱曲。
她坐到座位上，便从丫鬟手里接了两份抄录好的第一卷第一版翻译稿递给她们，笑道：“这是我闲来无事译出来的外国话本子，你们替我看看？”
抄录复制当然不是她自己做的。
林家书房虽有几个会写的“相公”
，但江洛不想用他们，只让正院字写得最好的三个丫头做。
她一面翻译，她们就一面跟着抄出来三份，好预备给人看。
加备注一共有十万多字，因家里提供纸笔，便没按外面市场均价，只按抄一千个字三十文算，一人结了四吊钱。
沈夫人和刘夫人正不知该不该再多恭喜江洛有孕，或祝她能一举得男。——按常理，是该再说些恭贺之语，再送些过来人的经验。可江洛眼中冷清，又叫她们行来一路都说不出口，只问了些家里姑娘怎么不见的闲话。——林黛玉和甄英莲去荣国府了。
既是江洛主动提起别的，又说是新奇的外国话本子，正是深宅无趣，她们便且接了稿子看起来。
一两顿饭功夫，沈夫人先看完了。
刘夫人还正边要茶边翻页。沈夫人便请江洛坐远些，笑道：“倒是一本奇书，故事也有趣，能引人发笑，细想也有些深意。只这些外国的东西不易看懂，只怕读书不多的人没有耐性。”
她暗暗一指正皱眉前后对照的刘夫人，笑说：“还有她这等急性子的人，只怕便有标注，下次看见，也记不得是什么了。”
这个问题正是江洛已经知道，并想解决的。
她便忙说：“我正想再译一版，直接写成大齐的故事，只还没想好怎么改。”
再接过一叠纸，她又请沈夫人看：“比方‘骑士’，是写成‘游侠’，还是‘绿林好汉’？将军是不行了。再有‘星期五’吃斋，是不是改成初一十五吃素？”
“还有，咱们大齐若遇见这样疯疯傻傻、满口胡说还到处游荡的人，只怕要扭送官府的。”
社会架构律法的不同才是江洛最为难的地方，“难道写成东周列国的故事？”
可真用了两千年前的背景，便又有许多说不通的地方了。
比如，两千年前哪来的看游侠故事着魔，看到自己也想做游侠的人？
若直接架空某一朝代……又怕触犯天子忌讳，以为是影射什么。
大齐虽然没有“文字狱”
，但对出版书籍和民间故事甚至谚语童谣的监管力度并不轻。
还是玩“黄粱一梦”
的老套路？
十来页纸上密密麻麻写了各样难题。
粗粗扫过一眼，沈夫人便不禁好奇接过来。
她一面开始思索，一面眼
睛发疼，又不禁笑问江洛：“原来今日的饭还不是白吃的，这是叫了我来替你做活来了？”
（）
江洛便笑：不白请你做活，下月再请你来，好生松快一日，如何？
⒄本作者巫朝尘提醒您最全的《[红楼]林夫人躺赢日常》尽在[]，域名[（（）
沈夫人摇头笑道：“你这书只怕还有好几卷才完呢，我下个月再来，你又要有新的活叫我做了！”
两人嘲笑一回，沈夫人便要纸笔。
她先捡容易想出答案的，写下自己的思索。
余下需要深思的，她让丫头把问题给她抄一份，她家去再慢慢看，又问江洛说：“你有多的稿子给我一份？省得我把故事忘了。”
开局交易宇宙战舰
得到一个三千年后的交易平台，现世的一切都成为了古董，价值千金。但也得知，三年后，外星入侵，人类沦陷，黑暗的星空纪元就此开启。在此数万年间从未有之巨变的时代。沈世决定。先交易一艘宇宙战舰，压压惊再说。于是战舰自外太空降临于世！全球震恐！星空纪元，提前开启！...
末日之老祖要养娃
优质精品图书推荐...
诡秘：我给极光会当外援那些年
简介关于诡秘我给极光会当外援那些年诡秘之主同人。一个外神在地球的卧底生活。作者放飞自我，详情内容可见第一章。...
长生从天罡三十六变开始
一觉醒来，姜离成为镇武侯府最不受宠的庶子，不得习武不能修道，更沦为赘婿贱籍，逼他去嫁连克三位夫君的二八未亡人。开局不顺，前途暗淡无光，姜离却意外获得道家最强神通天罡三十六变和盘帝遗骨。斡旋造化斡旋天地，玄堪造化，以无生有，以死为活，变化万物。颠倒阴阳使天地失其序，日月失其常。回天返日洞察诸天，遍照阎浮世界，亿万恒沙界，能显现过去现在未来。九息服气金丹大道，生演万物宇宙元始之炁，吸纳先天一炁转化法力，全面状态瞬息恢复。更有纵地金光五行大遁六甲奇门花开顷刻游神御气钉头七箭洪武三十一年初冬，北莽大灾，莽汗挥刀，百万铁骑南下，朝野震荡。这一年，太上道圣女折桃枝点化天下，妖王云曦夜探皇庭盗走盘皇遗骨，西域神庙十大神灵蠢蠢欲动，武当七岁道祖乘鹤南下，东洋诸国帆樯如云舳舻千里这一年，盛京有雏龙，头角显峥嵘！各位书友要是觉得长生从天罡三十六变开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
宋大人你，太欺负人了
作品简介免费提供作者胖橙的经典小说宋大人你，太欺负人了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说户部尚书宋晏宋大人，家世显赫，位高权重，俊美无俦，是被仰望敬畏的存在。这样一个上天格外恩赐的天之骄子，却有一个遗憾，婚事不顺！定了三个未婚妻，全没等到嫁娶便香消玉殒。孤寡克妻的命格落在他身上，难有好姻缘！叶轻舟，叶家少将军叶钧和亡国公主之女。当年叶钧私藏亡国后裔被燕帝知晓，燕帝大怒将他去镇守边疆。连同尚在襁褓中的她也一同迁怒，院墙加高，被囚十七年。十七年后，叶钧以军功换叶轻舟婚事。燕帝多方思量，...
穿越七零：我在家属院勤劳致富
作品简介关于穿越七零我在家属院勤劳致富年代军婚一见钟情双洁穿书甜宠现代学霸董晓丹救了个落水儿童，莫名其妙地就穿越了，成为七十年代一个好穿懒做女。只是不是谁摆烂都会有好运，原主的遭遇让董晓丹不寒而栗拥有倾国倾城的美貌，却屡遇渣男，一生坎坷，令人唏嘘。摆烂不行，只能挽起袖子努力干。谁还再说红颜命薄？谁都冷眼观看，等着她三分钟热度后现原形，却没想被带任务回乡的俊冷帅哥一见钟情我迷恋于她的美貌又怎么了？我把青春热血献给祖国，还...