三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第8页（第1页）

  在伯克利短短几日时光，大脑自作主张地将过往匆匆回味了一遍。回程飞机上姜莱倚着窗看一团团云雾，心底冒出一丝难以消解的疲惫。

  接机口处的kevin正夸张地挥舞着长臂，金碧眼的他混迹于人群之中脸上堆满灿烂的笑，看起来颇为养眼。他小跑到姜莱身边，轻松将她整个人抱起。

  姜莱惊呼一声，半捂着脸笑，“快放我下来。”

  kevin迫不及待地亲吻她额头和面颊，“missyoubaby。”

  “Imissyoutoo”

，姜莱也娇滴滴回了句英语。

  还好他说的是英文，不是中文的“想你”

。相同的话用不同语言表达出来，起到的效果大相径庭。

  姜莱之前专门研究过语义语境以及母语思维对词句理解的差异性。对她来说，很多肉麻的话用英文说出来轻轻松松，如果换成中文则是另一番郑重的情愫表达，需要更多的真心和勇气。比如当下，她可以轻而易举用英文说想你，却不能认认真真将“我也想你”

用中文说出口，很微妙。

  kevin一手牵着她，一手接过行李箱。蹩脚的中文因为激动兴奋变得更加磕巴，逗得姜莱笑不拢嘴。刚开始的感情不用希冀有多浓烈，也许她还可以再试试。

  不由得联想到前两日鬼使神差删掉的那条“官宣”

微博，心中的负罪感骤起。她左思右想后又了条的：“在北加吃了三天食堂，烤肉串串火锅我来啦（流口水）”

，配图是行驶在路上的照片，几乎一眼就能判断她坐的是副驾驶位。

  聪明的网友从来不会让她失望，“生姜回来了！是男朋友接机么？”

  “嗯呐。”

  kevin不玩微博，自然不会知道这些。看似毫无意义的举动缓解了负罪感，也消弭了面对kevin时的莫名心虚。她不自知地叹了口气，自嘲自己真是够无聊的。

  等回到独居的一室小公寓，拧开门的时刻，灰尘里都飘着让人心安的归属感。姜莱没让kevin送上楼，奔波一下午，出差刚结束的空落落以及下一个出差在即的烦闷接踵而来，现下她只想窝在懒人沙一动不动放空呆。

  微信提示音接二连三响起，她漫不经心地瞥一眼，kevin的名字下赫然跟着梁知予，心尖跟着一颤。

  kevin：莱，明天周四你忙不忙？我们可以全天约会吗？一起徒步？

  姜莱翻了翻日历又在大脑中过了一遍论文进度，言简意赅回了个“行”

。点完送，眼神迫不及待挪到下方。

  梁知予：姜莱你好，还在伯克利么？可能有事想找你帮忙。

  姜莱：我下午刚回洛杉矶了。不过下周还会去，有什么事么？

  对话框显示“正在输入”

已经长达几十秒之久，姜莱等的几乎要失去耐性。

  “不是什么重要的事，下个月参加一个活动需要穿母校的文化衫。想托你帮我买一件。”

  “哦，好的。”