三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第 19 章(第1页)

一年级的格兰芬多和斯莱特林,是全校最后一批上新黑魔法防御术教授课的小巫师。

此前上过这门课的学生,都给了新教授极高的评价。低年级的学生说她谈吐风趣、实力高超,还会给每节课上表现最好的学生奖励小奖品。正在备考O.W.L.和N.E.W.T.的高年级更是近乎喜极而涕,纷纷表示考试成绩有救了。

忍受了将近半学期奇洛的结巴和蒜臭头巾后,一年级的学生们本来就十分期待这位新教授的课。其他年级学生赢得的、精美的奖品,更是将这种期待推到了一个极高的程度。

周四上午,哈利和他的朋友们怀着激动的心情,早早进入了黑魔法防御术教室。

这是一个宽敞的房间,墙面和地板都由石块铺就。虽然整体色调偏暗,但装有多扇很大的窗户。天光会从窗户倾泻进来,照的整个教室都亮堂堂的。奇洛教授这门课时,教室里挂满了他在旅行中得到的、具有驱邪避祟功能——或者说,据他说有这些功能——的东西,而且还弥漫着一股浓郁的蒜味。

现在,教室里深色墙面都被花纹淡雅的墙纸覆盖,墙上还错落有致地挂着好些,配有华丽鎏金画框的油画。成排的课桌和条凳不翼而飞,地板上铺了一张厚厚的地毯,走在上面仿佛走在云端。简单枝形吊灯变成了华丽的水晶灯,水晶构成的小仙子绕着吊灯飞来飞去,洒下一片片闪光的金粉。

天花板上吊着的那具幼龙的骨架,现在被无数藤蔓缠绕,藤蔓上还开着浅粉色的小花,看上去很像哈利在麻瓜世界见过的、有钱人家花园里的园艺作品。这条藤蔓龙的头正对着教室门,只要有小巫师进来,它就会张开嘴,喷出几股带着淡淡香味的花瓣。

“她把这儿当成什么了?度假的别墅吗?”

罗恩咕哝着,眯起眼睛盯着水晶灯看。在日光的映照下,灯和小仙子们都熠熠生辉。

赫敏用胳膊肘狠狠捣了他一下,因为奥莉加·亚历山德罗夫娜·伊万诺娃已经顺着教师办公室门口那道短短的阶梯,缓缓走了下来。

“诸位,日安。”

她微笑着向学生们打招呼,嗓音柔和悦耳。声音不大,但所有小巫师都听得很清楚。就好像,她并没有站在教室最前面,而是贴在每个人的耳边说话一样。

这应该是高深的法术,因为哈利发现,斯莱特林的表情和肢体语言立刻恭敬了起来。

他们的新教授显然也发现了斯莱特林们的变化,她轻笑一声,颇有深意地看了小蛇们一眼,继续说道:“我受你们的校长所托,在之后的半年里,为你们教授黑魔法防御术这门课。大家可以叫我伊万诺娃教授,也可以叫我奥莉加。根据其他年级学生的说法,奇洛教授的教学侧重于理论而非实践。那么,我们在之后的教学中,不但要学习几个新咒语,还要腾出时间练习他已经教过的咒语。

“时间有点紧,所以我希望大家能在课堂上集中精力,和我一起努力快速、高效地完成本学年的教学任务。而在课下的时间里,我也希望你们能做好复习和预习的工作。遇到问题的话,可以来问我。我每周的答疑时间是周三下午四点到六点,周五下午两点到五点。”

说完,她啪地打了一个响指。窗帘应声合起,教室里陷入黑暗,一轮明月出现在水晶灯所在的位置。月亮慢慢下落,停在了所有人的头顶。它挨的如此之近,感觉稍微抬一抬手就能摸到。

两个学院的学生中爆发出了巨大的惊叹声。哈利只是模糊地觉得这个法术十分了不起,罗恩目瞪口呆的表情让他确定了这个猜想。赫敏则热情地向周围所有愿意听她说话的人,说起了她在书上读到过的、几种能带来类似效果的咒语。

奥莉加拍了拍手,示意小巫师们安静。接着,她带着他们围着月亮,站成了一个圈:“你们这个年纪会接触到的黑魔法防御术,大多集中在自保方面,还远远谈不上抵抗。而这类自保的咒语,又分成了净化和防护两种。今天我们要学的咒语,就属于前者。

“有这样一首诗,它就是译者在亲眼目睹过这个咒语生效的场景后,翻译出来的。诗的内容是这样的:‘月明海上化仙禽,忽幻鱼龙入水深,世界刹那千万相,盎然不变是天心’1。有谁知道它的出处吗?”

所有人——包括平时爱引经据典、装腔作势的斯莱特林——都面面相觑,只有赫敏高高举起了手。

“这位格兰芬多的小姐,请说。”

“出自奥玛珈音的《鲁拜集》。您背诵的是爱德华·菲茨杰拉德的译本,也是目前影响力最大、最受赞誉的译本。”

赫敏飞快地说。

哈利偷偷地对她竖起了大拇指。

奥莉加的眼睛亮了一下:“您很喜欢诗歌吗?是受家里人的影响吗?”

赫敏有些困惑,但还是老实地点了点头:“是我妈妈。我小的时候她经常把她喜欢的诗,当睡前读物念给我听。”

“格兰芬多加十分。其实,很多麻瓜作者都因为近距离接触魔法,得到了灵感。”

奥莉加说,眼睛一错不错地观察着赫敏的表情。“比如说‘在午夜深渊的水中逆流前进,由深渊到深渊到漆黑的悬崖’,它描写的就是诗人被埃及术士带入冥界后,乘坐麦塞克泰特之船重返人间2的经历。麻瓜的学术界一直在猜测他想表达什么,为此写了很多胡编乱造的论文。

“这位小姐,您知道这句诗的出处和作者吗?”

“是威廉·艾希布雷斯的《黑夜十二小时》!”

赫敏激动地尖叫道,“我就知道……我是说,我一直觉得它的内容跟魔法有关系!”

美丽的黑魔法防御术教授笑了,笑容闪过一抹复杂而深沉的情绪。但因为它消失得太快,没人注意到她情感的变化。

热门小说推荐
庶女绝色,鬼帝大人求放过

庶女绝色,鬼帝大人求放过

她本杀手,一朝重生,沦为异世最卑贱的帝家庶女,貌奇丑死血脉,人人欺凌羞辱。当怯弱草包脱胎换骨变成夺命狠辣的蛇蝎妖女,惊才绝艳,歃血而归,一杀成名。她睚眦必报,世人欺一倍,她还之千倍天地不仁,她驭神...

木叶:我体内有个卡卡罗特

木叶:我体内有个卡卡罗特

作品简介又名反叛的那路拖臭狐狸该交房租我丢,卡卡罗特?九尾炸毛,指着鸣人跳了起来小鬼,今天我就要好好教训教训你。鸣人再次撸起袖子来啊...

恶毒男配不争了[重生]

恶毒男配不争了[重生]

生前,晏暠一直不明白,明明是一母同胞的亲兄弟,为何父母总是偏爱弟弟把所有好的都给他,无论自己做什么都得不到关注。越是如此,晏暠便越是难受,越是不平,于是处处都和弟弟争。只要是弟弟想要做的事情,他也...

狼人杀开局拥有上帝视野

狼人杀开局拥有上帝视野

简介关于狼人杀开局拥有上帝视野苏培一觉醒来现自己穿越到了恐怖游戏中,正在进行的狼人杀逃生局。脑海里涌入一股子信息。这里被一股神秘力量控制。赢的人可以获得越常人的力量跟道具,输了的人则是成为游戏的养料,滋养不知名的恐怖存在。被选中的人都是玩家,分不同阵营,好人阵营,狼人阵营,两者对立,没有平局,只有输赢。来不及多想,耳边传来一股有些魔音,似男非男,似女非女,更不是机器的声音,里面是有起伏,沙沙沙的电流声略过...

容苍楚云绯凤掌江山

容苍楚云绯凤掌江山

一朝重生,刚睁眼就接到夫君命人送来的休书?楚云绯不信这个邪,抓起休书找到王爷书房,踹门而入,一巴掌打得战王不敢还手还休吗?前世恩爱夫妻一朝反目,楚云绯以为丈夫薄情寡义,接过休书下堂离去,为此失去了唯一的孩子,心生恨意,却在七年间现很多事情跟表面上不一样。这一世她定要揭开真相,替前世的孩子讨回一个公道。各位书友要是觉得容苍楚云绯凤掌江山还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

闪婚后发现老公竟是千亿总裁

闪婚后发现老公竟是千亿总裁

简介关于闪婚后现老公竟是千亿总裁不是爽文,介意的宝请绕道哦!无父无母的单纯女孩儿明月,为了救病危的弟弟,迫不得已跟人闪婚。民政局门口,男人讲好规矩,婚后我们不用住在一起,时间一到我会马上跟你办离婚,不准纠缠明月正中下怀,欣然同意。可跟明月一起回了趟老家后,高冷男人反悔了,我们是夫妻怎么可以不住在一起几个月后,男人继续反悔,老婆,我们不离婚了,好不好明月觉得这个外冷内热的男人其实挺好的,上进体贴又顾家。跟他在一起过日子挺好的,有他在她很安心可有一天,她突然在财经杂志上看到跟自己身边那个打工人老公长得一模一样的级富豪。...

每日热搜小说推荐