三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第29页（第1页）

这有什么好瞧的，李书别的不说，干活那是没的说的，李蔓这点很清楚，就道，“谢谢。”

“谢啥。”

帮媳妇喂猪那还不是天经地义的。

这时，李墨已经从厨房里挑出水桶来，正准备去井里挑水，看见李书缠着李蔓，就说，“三弟，把那坑里的鱼捞了。”

买地算是大事，一家子都在而且也齐全，该做顿好的庆祝庆祝。

李书立刻乐了，对李蔓得瑟的扬眉道，“媳妇，你等着，我去给你捞鱼。”

说完，从鸡栅栏这边抽出一根竹枝就往水坑那边去。

一旁的李蔓却是呆了，刚才他叫自己什么？媳妇？西服？西湖？

不对不对，西服是现代词汇，西湖？他没事提西湖干什么？何况这时空有没有西湖还得两说，那么，他刚才说的是媳妇？

好歹这些日子的相处，虽然还不能完全听懂这里的话，可毕竟都是中国话，很多发音其实很接近的，如果她没猜错的话，刚才李书就是叫她媳妇。

媳妇，如果她还没猜错的话，这媳妇应该跟现代的老婆、夫人、太太……是一样的。

惊悚了，李蔓惊的脑子里嗡嗡作响，难道她是李书的媳妇？还是她真的听错了，其实，那不过是跟媳妇很像的发音。

一定是这样的，她肯定听错了，不过，想到李书对她的态度，心里怎么就那么忐忑啊？

“媳妇，你瞧，鱼。”

这时，李书已经抓了鱼，走到她跟前，显摆的将鱼在她眼前晃来晃去。

李蔓一个激灵，回过神来，看李书眉飞色舞的脸，不由惊问，“你刚才……叫我什么？”

她问的是普通话，李书倒听不明白了，只拍拍她的肩，笑道，“我先去拾掇拾掇，一会你来做，我还要吃那天的酸菜鱼。”

说着，将鱼丢到了押井边，自己回厨房拿刀和盆。

——

二更。

才怪

李书将鱼拾掇好后，就交给李蔓，“媳妇，你刚才一直在看我，对不对？”

他几乎是肯定的口气，而李蔓也更肯定他喊的是媳妇。

“那个，我问你。”

李蔓努力想用当地纯正的发音来问他，“你刚才喊我媳妇，这媳妇是……是什么意思？”

会不会跟姐姐妹妹一类的，就比如现代南北方，有些地方称呼爸爸为爹，可有些地方称呼爷爷为爹，还有些地方直接称呼没出嫁的姑娘们为大姐……

“媳妇？”

就是媳妇呀，李书疑惑的挠挠头，想了想又说，“就是婆娘，屋里头的，或者……四弟以前说过的，叫什么，内——内人好像。“如果前面还是猜测，此时此刻，李书的话就犹如一记闷雷，炸的李蔓里外都焦了，她果然没听错，敢情她是李书的未婚妻？

“媳妇，你咋的了？”