三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

老蚌生珠（第1页）

贾里德先生即将来访就足够让伊丽莎白高兴了。可她没想到，等班纳特夫妇从梅里顿回来，班纳特夫人更叫她惊讶极了。

这天晚上，伊丽莎白都睡下了，房门又轻轻被敲响。伊丽莎白本以为是简，披上披肩打开房门，才发现擎着烛台的竟然是班纳特夫人。

“妈妈？！”

班纳特太太忙小声说：“嘘！亲爱的，小点声，我有话想跟你说，莉齐。”

伊丽莎白忙把烛台接过来，“妈妈，你的手冰凉，快到被子里去。”

她从高柜上的陶瓷水瓶里倒出一杯水，这水是莉亚按照伊丽莎白的吩咐每晚准备的热水，这会儿还温着。

班纳特太太本想坐进沙发里，听到女儿这样说便也没再推脱，莉齐的鹅毛被可比扶手椅舒服多了。

在多年之后，奇妙的，女儿再一次和妈妈一起睡。不管作为伊莉莎还是伊丽莎白，这都是久违的事情了。

“妈妈，你怎么了？”

伊丽莎白猜测：“和爸爸争执了，班纳特先生惹你生气了？”

班纳特太太捧着瓷杯，从舒服的被窝里坐直了，生气的说：“不是你爸爸，亲爱的，可怜的班纳特先生，他也是受伤害的人。是金夫人和她的朋友，啊，我太生气了，我敢说她是诚心的！一定要戳我的痛处，得要我伤心难受才行！”

“她和那群人在舞会上大声说笑，议论可恶的亚特伍德从

他亲戚那里继承了财产，嘲笑那位失去财富和孙女的不幸人家，炫耀自己给丈夫和家庭生下男继承人。亚特伍德也是个没良心的恶棍，在得到亲戚的财产之后，他们没收留那位失去田庄和房子的老夫人，把她撵到别的亲戚那里去。”

说着说着班纳特太太就哭起来：“一个年老体弱的老寡妇，她家的财产叫这位亲戚继承，她本人却被驱赶去另一户亲戚家寄人篱下，这太可怕了。莉齐，我生怕将来也会落到这样的境地——真不如死了的好！”

班纳特太太放下水杯，双手交握，哭着道：“请上帝原谅我竟然生出了这样违背您圣意的想法。求主原谅我。”

“妈妈，你想的太多啦，我们可不会不管你。我肯定你不会沦落到那样，相反，等你的女儿们或出嫁或拥有自己的大房子了，妈妈尽可以在女儿们的家里随意居住，只要您高兴。”

班纳特太太没注意到伊丽莎白将出嫁和拥有房子分开来说，她沉浸在自己可怕的想象里，“一想起来我就头疼，这可恶的限定继承，我们为什么要把自己的财产交给别人。尤其根本不能保证那人有良心！”

听她说这话，伊丽莎白心里一动，她起意要给妈妈打个预防针——鉴于柯林斯表兄绝算不上个良配。于是，做女儿的便说：“妈妈你说的对极了。外人继承财产，谁能保证他是个感恩回报的好人呢。就

像那个亚特伍德，不光继承了亲戚的财产，还娶了他们唯一的孙女，可结果呢？这样薄情寡义，致使那位老夫人无家可归，那也别指望那家人会善待她孙女，这才是最叫人气愤齿冷的地方呐。可怜的老夫人因为疼爱孙女才愿意把她嫁给亚特伍德，谁知却害了她。”

班纳特太太捂着额头叫着“我可怜的神经”

哭起来。

伊丽莎白便说：“好妈妈，听爸爸说将来要继承我们家房产和农庄的那位表兄，他的父亲和我们家班纳特先生极其不和睦，这十几年几乎都断绝往来。而那位表兄长大之后也从未写信问候过爸爸，爸爸甚至从未见过他。明明他不可能不知道他将来也许会继承我们家的田产。这样的人，能跟班纳特家有多少情分呢，或者能指望他对我们讲良心吗？”

“我们都难过要把财产给外人这件事。可亲爱的妈妈，想想亚特伍德，您千万别动叫他成为你女婿的心思！”

这种‘回收止损’的想法还是尽早打住，伊丽莎白直说道：“不然的话，您不仅失去财产，可能还会赔进去一个宝贝女儿。没有比这更悲惨的事了！”

班纳特太太气的用手拍她手臂：“你这个坏姑娘，坏姑娘！你为什么要提醒妈妈？这是件多么冷酷的事。”

显然在班纳特太太的心里，那位柯林斯表侄已经十恶不赦，她简单的脑子里已经认定他是个卑鄙无耻的伪君

子，和亚特伍德一样的人。经过亚特伍德一事，就算这会儿柯林斯百般恳切求娶她的任何一个女儿，班纳特太太都不会同意。

她哀哀的哭泣：“我有五个女儿，却连继承财产的表侄都不能成为女婿！上帝啊，我太命苦啦！”

伊丽莎白本正安慰她，却险些被她这句话引的笑出来。