三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

60 第60章 060赚钱2(第1页)

这倒不是什么过分的要求。

再说了,同传本来就是翻译行业里最难的项目了,尤其是一些涉及到相关专业术语的同传,更是让很多人都束手无策。

即便是现在会外语的人越来越多,但是真正能够达到同传水平的,还是屈指可数。

若这个小姑娘真的能够达到那种水平的话,还真是公司稀罕的好苗子!

组长当下就带着言晨曦去了会议室。

半个小时过后,组长的脸上简直能笑出一朵花来!

当然了,看向言晨曦的目光中,也是震惊加赞叹。

她实在是想不到,这个小姑娘的书评,真的是出乎预料啊。大概是没有经历过同传的流程,所以对过程和一些常识有些生疏,但是她的翻译书评,已经对语言的熟悉程度,当真是让她叹为观止!

可以说,现在环球翻译公司,英语能达到这个水平的,有二十多人;日语能达到这个水平的,有十多人;法语能达到这个水平的,有六人;德语能达到这个书评的,有四人。

可是,英法德语同时精通的,就绝无仅有了!

组长笑眯眯地跟言晨曦交谈。

“同传上你还需要时间熟悉一些基本规则,还要跟别的同传一起感受一下现场。按照公司规定,是不能立刻接活的。不过公司还有不少的书面翻译的任务,报酬也不算太低吧。你还是先从这些做起,到时候我也好推荐你去做真正的同传。”

组长刘燕笑着说道。

翻译公司的翻译,其实有百分之八十都是兼职翻译,有活的时候,翻译公司再通知他们,没活的时候,他们可以做自己的事情。

因此,像是言晨曦这样想要赚外快的人,太多了,也很常见。

这年头,好的翻译还是很值钱的!

言晨曦点点头,“那就谢谢刘姐了。”

刘燕点点头,“晨曦啊,你也知道,做翻译经常会有些加急的活的,你看……”

“刘姐放心,我能吃苦的。加班加点也没问题。一定会按时完成任务的。”

“太好了!”

刘燕立刻就拍拍手,“这是一份法语资料,还有合同。我们今天刚刚接到一家公司委托的,要的比较急。后天早上。我的手头上也有加急的工作,我们组里又没有更好的法语翻译,别的组的,也恰好没空。我这正着急上火呢。晨曦你看一遍,能不能翻,给姐个准话。”

言晨曦立刻就结果资料,开始仔细地看。

十分钟后,她合上资料,“刘姐,最迟明天中午,我会把翻译好的资料给你。”

刘燕眼前一亮,“太好了晨曦,我这就让他们复印一份给你。”

出去的时候,刘燕亲自送言晨曦出去,“晨曦呀,这些书面翻译也能积累资历,你翻译得好,公司才能知道你的实力。哦对了,忘记跟你说了,你翻译好的资料通过了,就可以直接给你支付报酬了,大概是六千到七千的样子。”

“谢谢刘姐。”

“那姐就等你的好消息了!”

六七千块钱,对于她来说,很不够。不过没办法,这份资料并不多,即便是含金量有点儿高,可是就这十来页的东西,翻译出来也就是不到一万字的东西。六七千,真不少了!

热门小说推荐
汉末:开局魂穿董胖子

汉末:开局魂穿董胖子

简介关于汉末开局魂穿董胖子一觉醒来,系统跑了,身边的人不认识自己了,自己还穿越成了大反派董卓。开局地狱难度的董卓应该怎么在这汉末乱世生存下去呢?本人第一本书,希望各位少喷!...

重生,但开局亡妻

重生,但开局亡妻

简介关于重生,但开局亡妻[单女主都市无敌]梦,玄妙无穷。有没有想过?你做梦的时候飞天遁地是真实存在的?梦域,是这个世界特有的存在。是所有人精神能量汇聚之处。可一旦进入梦域,就是深陷尔虞我诈的战场之中。林夜重生了,重生在这个和前世并无太大差别的世界。上辈子996牛马猝死,这一世林夜选择及时行乐。弥补之前的遗憾。上一秒,还在高兴的日常之中。当林夜再次睁眼,爱人已在怀中断气。...

拯救美强惨男主

拯救美强惨男主

记得看下面阅读须知1芈6死后才知道自己是一篇升级流文里的配角。而男主是个名为斛律偃的美强惨小可怜,在十四岁那年被斛律家的人送上祭祀台,并被挖了眼割了舌废了手和脚。芈6以灵魂的状态看着斛律偃以...

巴啦啦小魔仙:与可鲁贝洛斯缔结

巴啦啦小魔仙:与可鲁贝洛斯缔结

简介关于巴啦啦小魔仙与可鲁贝洛斯缔结刚刚成为转校的六年级学生的小汐,在书店里现一本着光亮的书带回家后。翻开它时,可鲁贝洛斯从书中出现,向交代了小汐库洛牌的来历,并将封印的钥匙(解除封印后为魔杖)交给小汐,令小汐成为了魔卡捕获者。而小汐还现了其他的存在出现,这个世界不太平啊。。。。。。。。。(ps会更改和添加一些设定。)...

穿越电视剧:猎冰之旅

穿越电视剧:猎冰之旅

是一部集冒险悬疑爱情于一体的长篇小说。故事讲述了主人公意外穿越到一个陌生世界,为了回到现实世界并完成一项重要使命,他在这个全新的世界中不断探索成长,并与各种人物展开了一段段扣人心弦的故事。在这个充满未知的世界里,主人公不仅要面对来自外部环境的挑战,还要应对自己内心的挣扎和成长。他逐渐适应了这个新环境,学会了这穿越电视剧猎冰之旅...

靠谱任务系统

靠谱任务系统

我是主人的系统助手,我叫不靠谱。那你为什么要叫靠谱系统?属性值能加在金钱上吗?不行。那我要你有啥用?属性栏,技能树,系统商城,瞬移,时停,死亡诅咒?这都是什么技能,居然还能兑换变形金刚和高达?靠谱任务系统...

每日热搜小说推荐