三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第40頁（第1页）

「當然了，那些子彈可能屬於某個狂熱的軍火收藏家所有，他用到手的馬克林步槍試發幾槍之後，就把槍掛在豪宅的玻璃展示櫃中，再也不會拿出來用。但我們敢冒險如此假設嗎？」哈利搖搖頭，「我的建議是，讓我去希恩市跑一趟，看看現場。再說，我想那個人應該不是行家。」

「真的？」

「行家會清理現場，消滅證據，留下彈殼就好像留下名片一樣。不過就算持有馬克林步槍的是個外行人，我也不會覺得安心。」

梅里克又發出幾聲「嗯哼」，然後點了點頭：「好吧，如果你查出納粹黨在獨立紀念日有什麼計劃，隨時跟我匯報。」

哈利按熄香菸。菸灰缸是貢多拉[2o]造型，側邊寫著「義大利，威尼斯」。

27

一九四四年六月九日。奧地利，林茨市。

那一家五口下了火車之後，包廂內只剩他們兩人。火車再度緩緩開動。儘管夜幕中看不見什麼景色，只能看見火車旁不斷退後的建築物輪廓，海倫娜還是坐到了窗邊。他就坐在對面，端詳著她，嘴角泛起一絲微笑。

「你們奧地利人是在燈火管制的黑暗中看東西的能手，」他說，「我連一絲光線都看不到。」

她嘆了口氣：「我們是服從命令的能手。」她看了看表，快兩點了。「下一站是薩爾茨堡，」她說，「離德國邊境很近了。然後是……」

「慕尼黑、蘇黎世、巴塞爾、巴黎。你講過三次了。」他屈身向前，捏了捏她的手，「會沒事的，你等著看好了。坐過來。」

她換了位置，並未放開他的手，然後將頭輕輕靠在他的肩膀上。他穿上軍服看起來很不一樣。

「所以說這個布洛海德會再開一份診斷書，時效只有一星期？」

「對，他說他明天下午會寄出去。」

「為什麼時效這麼短？」

「這樣他才好掌控情況並控制我。我每次都得想一個好理由，讓他延長你的病假。你明白嗎？」

「我明白。」他說。她看見他繃緊下巴肌肉。

「別再提那個布洛海德了，」她說，「講個故事給我聽。」

她撫摸他的臉頰。他深深嘆了口氣：「你想聽哪個故事？」

「你想講哪個就講哪個。」

他在魯道夫二世醫院裡講的那些故事，是她注意到他的原因。他講的故事和其他士兵講的截然不同。他的故事述說的是勇氣、戰友情誼和希望。有一次他值完勤，竟在熟睡的戰友胸口發現一隻臭鼬正準備撕裂戰友的喉嚨。他距離那隻臭鼬將近十米，碉堡內的土牆黑黝黝的，可以說是漆黑一片。但他別無選擇。他把槍抵上臉頰，不斷射擊，直到彈匣內子彈用盡。第二天他們把那隻臭鼬煮了當晚餐。

他有好幾則故事都與此類似。海倫娜無法記住所有的故事，但她記得自己開始聆聽。他的故事充滿生命力，而且有，儘管她覺得有些故事似乎不能信以為真。不過她願意相信，因為他的故事是其他人的故事的解毒劑：其他人的故事不是關於無法挽回的宿命，就是關於毫無意義的死亡。

毫無燈光的火車搖搖晃晃，行駛在剛修好的鐵軌上，穿行在黑夜之中。烏利亞講述了那次他在無人地帶射殺一個蘇聯狙擊兵的故事。他冒險深入危險區域，給那個無神論的布爾什維克分子舉行基督教喪禮，還唱了讚美歌。