三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第74頁（第1页）

「說得好。」

一陣靜默。

說得好。難道我就說不出更好的話了嗎？

「你呢，哈利？你喜歡你的工作嗎？」

他們面對舞池站著，但哈利感覺到她正在打量自己。他的腦袋裡思緒紛飛。她的眼角有淡淡的魚尾紋。愛德華的農舍距離發現馬克林步槍空彈殼的地方不遠。《每日聞報》說百分之四十的都市女人有不忠行為。他應該去問尤爾的老婆是否記得挪威軍團有三個士兵被戰鬥機扔下的手榴彈炸傷或炸死。三頻道的廣告說德斯曼男裝店正在舉行年特賣會，他應該去逛逛。不過他喜歡他的工作嗎？

「有時候喜歡。」他說。

「你喜歡它什麼地方？」

「我不知道。這樣聽起來會不會很蠢？」

「我不知道。」

「我這樣說並不是因為我沒想過自己為什麼當警察。我想過。可是我還是不知道。也許我只是喜歡把調皮搗蛋的孩子抓起來吧。」

「那你不去抓調皮搗蛋的孩子時都在做什麼？」

「我在看《魯濱孫探險記》。」

蘿凱又發出咯咯的笑聲。哈利知道只要能讓她這樣笑，再蠢的事他都願意說。他打起精神，以相當嚴肅的口吻敘述他目前的狀況，同時小心避免提及生活中的不愉快，但這樣一來可說的話題便所剩無幾。蘿凱似乎聽得津津有味，於是哈利繼續說到他的父親和妹妹。為什麼每當別人問到關於他自己的事，他最後總是會提到妹妹？

「聽起來是個不錯的女孩。」蘿凱說。

「是最棒的，」哈利說，「也是最勇敢的。她從來不害怕事物，是個生活試飛員。」

哈利說，有一次妹妹主動開價要買亞克奧斯街的一棟房子，只因她在《晚郵報》地產專版看見的那張照片，令她想起她童年在奧普索的房子。結果對方說那棟房子要價兩百萬克朗，每平方米售價創下那年夏天奧斯6房價高。

蘿凱聽了大笑不已，把一些龍舌蘭酒噴到了哈利的西裝外套上。

「她最棒的地方在於即使在墜機之後，也可以立刻振作起來，精神抖擻地投入下一個任務。」

蘿凱拿手帕擦乾哈利的西裝翻領。「那你呢，哈利，你墜機的時候會怎樣？」

「我？這個嘛，我可能會靜靜躺個一秒，然後爬起來，因為沒有其他選擇，是吧？」

「說得好。」

哈利機靈地抬起雙眼，看蘿凱是否會拿這句話來取笑他，卻見她眼裡跳躍的儘是愉悅。她散發出力量的光芒，但哈利懷疑她是否有許多墜機的經驗。「輪到你了，說說你自己吧。」

蘿凱沒有姐妹可以依靠，她是獨生女，所以她講述自己的工作。「可是我們很少逮捕什麼人，」她說，「大多數案子都是溫和地在電話里解決，不然就是在大使館的雞尾酒會上擺平。」

哈利露出嘲諷的微笑。「那我誤擊美國特勤局探員的那件事是怎麼解決的？」他問道，「是在電話里，還是在雞尾酒會上？」

蘿凱若有所思地凝視哈利，同時把手伸進酒杯，撈出一個冰塊，用兩根手指夾了起來。一滴融化的冰水沿著她的手腕緩緩流下，穿過纖細的金手鍊，流到胳膊肘。「跳舞嗎，哈利？」