三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第71頁（第1页）

「你在車上等，我進去查看。」湯姆說。

「好。」

湯姆拉下皮夾克的拉鏈。

這是為了展現他在警察總署健身房的舉重成果吧，愛倫心想，或是為了露出肩上的槍套，好讓別人知道他身上帶槍。犯罪特警隊的警官有權帶槍，但愛倫知道湯姆帶的不只是警用制式左輪手槍，很可能是一把大口徑手槍。愛倫沒膽量問他。湯姆最愛聊的話題是車，其次是槍。愛倫寧願聊汽車。愛倫自己不帶槍，除非上級要求，例如去年秋天美國總統來訪期間。

愛倫覺得腦袋後方傳來振動，接著就聽見《拿破崙和他的軍隊》這曲子，原來是湯姆的手機響了。愛倫打開車門對湯姆大喊，但湯姆已走向餐廳。

這個星期十分無聊。愛倫當警察以來，從沒遇到過如此百無聊賴的一周。她擔心這跟她終於有了私生活有關。突然之間，儘早回家變得有意義，周六晚上的值班成了一種犧牲。手機第四次響起「拿破崙……」。

會不會是一個被甩的女人打來的，或者是還沒被甩的女人？如果金甩了她……不過金是不會把她甩了的。她就是知道。

《拿破崙和他的軍隊》第五次響起。

再過幾小時就下班了，她會回家，沖個澡，然後沖往亨格森街金的家。她在性慾高漲的狀態下，只要五分鐘就能衝到金家。想到這裡，她咯咯地笑了起來。

第六次！她從手剎拉杆下方抓起手機。

「這是湯姆·瓦勒的語音信箱，瓦勒先生不在，請留言。」

她只是想開個玩笑。原本她打算在說完這段話之後，立刻說明自己是誰，但不知什麼原因，她只是坐著聆聽手機那頭傳來的粗重呼吸聲。也許是為了刺激，也許純粹只是好奇。無論如何，她忽然發覺對方真以為自己進入了語音信箱，正在等待嗶聲。於是她按下一個按鍵——「嗶」。

「嘿，我是斯韋勒·奧爾森。」

「嘿，哈利，這位是……」

哈利轉過身。這時某位同事自己當起dJ，調高音樂音量。梅里克其他的話全被哈利身後的音箱喇叭發出的巨大低音吞沒了。

那不吸引我……

哈利才來到派對不到二十分鐘，就已經看了兩次表，並用下列問題問了自己四次：侯格林謀殺案跟馬克林步槍走私案有沒有關聯？誰有能力如此乾淨利落地割斷一個人的喉嚨，還敢在光天化日下在奧斯6市中心一條後巷裡犯下謀殺案？誰是王子？小愛德華的判決跟這件案子有關嗎？東部戰線的第五個挪威軍人蓋布蘭·約翰森後來怎麼了？既然愛德華說蓋布蘭救過他一命，為什麼戰後愛德華不去找蓋布蘭？

哈利站在角落，旁邊就是音箱，手中拿的是蒙克牌無酒精啤酒，用玻璃杯裝著，以免人家問他為什麼要喝無酒精啤酒。他正在看年輕的密勤局同事跳舞。

「抱歉，我沒聽清楚你說什麼。」哈利說。

梅里克的手指轉動著裝盛橘色飲料的酒杯杯腳。他身穿藍色條紋西裝，站得似乎比平常挺拔。在哈利看來，梅里克這套西裝十分合身。哈利發現自己的襯衫袖口長出西裝袖口太多，便拉了拉西裝衣袖。梅里克屈身靠近了些。

「我是在跟你介紹，這位是我們的外交事務部負責人……」

哈利這才注意到他旁邊站著一個女子。女子身材苗條，身穿紅色純色洋裝。哈利忽然有一種預感。