三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 第三本书（第1页）

绫辻在给我的新稿做翻译。他熟练掌握着多国语言，不然也不能每天看各国的原文书还津津有味，将童年交给他翻译成英文，我很放心。

为了给他一个好的环境，我甚至将太宰和其他弟妹交给织田作暂时看管，楼下传来了近似于拆房子的欢声笑语。

待在绫辻的卧室里，用扇子给他扇风，将插了吸管的鲜榨橙汁递到他嘴边，力求他能心无旁骛的完成这项工作。

我还竭力的让自己从房间中央那未收拾的地铺里挪开目光，明明是独居的卧室，床褥却放着一大一小两个同色系的枕头什么的细思恐极。

只求某一天不要从垃圾桶看到被使用过的某种成年用品，不然我真怕会忍不住将绫辻亲手扭进警署。

“姐姐担心的事情不会生的。”

看穿我那龌龊想法的绫辻，露出些微嫌恶之色，“我没有那种变态的爱好。”

“绫辻酱是不是变态大家都看在眼里的，反正已经不是长男了，不要计较这点子小事儿。乖帮姐姐把稿子翻译了吧。”

你汉字和日文版都来回看了三次了，相信你那聪明的脑瓜子都能字句倒背如流，快点动手吧。

我迫不及待的将钢笔塞进他手里，用手指点了点桌子上的稿件。

绫辻坐在矮桌前，背靠着无腿沙的靠背，眉头锁得死紧。“很冷，不要扇风。”

我悻悻的放下扇子，确实感到很冷。

都要冬天了，不冷也是不可能的，就算房间里开着暖气也不行。

“看文名和前头部分还以为是一部全年龄的童话系，结果最终还是限制级别的吗”

“别说得那么奇怪，小孩子也可以看吧。被霸占了遗产和房子的可怜孤儿，只能在冬天蜷缩在漏风的杂物间靠着稻草取暖，却无意间点燃了早已不能用的壁炉，还见到了异世界的煤球精怪，被接到异世界度过了很美妙的时光呢。”

“不是煤球是藻球吧，哪有绿色的煤球妖怪。真是绿色的煤球反而细思恐极呢，颜色也含着深刻的含义吗”

“别念叨了，乖乖翻译。”

绫辻叹了口气，单手支着下巴。

“看这里，没有寒冷和饥饿，无忧无虑的人间仙境，精怪们的思想是那么的纯洁无垢，仿若冬季的皑皑白雪。那么，我就是雪下被掩藏的腐烂的草根和污脏的泥土吧，这里是想表达什么”

我低着头，搅动着手指，还一口气将给绫辻准备的橙汁全部喝光了。

“那么结局这里，火焰升腾到高空，大地化为一片火海，那些陪伴我多年伴随长大的精怪们，到底还是化为原形化为焦土，当后悔漫上心尖的时候，我的眼前一片模糊。等到再次睁开眼睛时，陌生的地方让我无措。脑海里还回响着壶先生那失望透顶的叹息声，我的耳朵一片轰鸣炸开，炸得脑海一片空白。

“哦，就算是再单纯的小孩，就算被白纸般纯净的精怪抚养长大，终究还是暴露了人性本质的贪婪与野望吗掌握了异世界的主导权，成为没有约束的主人，燃烧的将最后的栖息之地给破坏殆尽。”

绫辻顿了顿，问我“姐姐，故事里这个主人公，其实是死了吧。”

“啊，绫辻酱知道了呀。”

“就算活着也死了吧。开头也提到过，亲戚们打着让他风寒死去，好名正言顺霸占遗产的主意，满是器物成灵的世界究竟是真实还是临死前的一场美梦呢犹如卖火柴的小姑娘，火柴构建出虚构的温暖世界，终究还是冻死在雪夜里。”

“绫辻酱不开心了吗果然是很黑暗吧，这本。”

我低落不已。其实早就猜到绫辻看到后会是什么反应，不过“绫辻酱很通透哦，也很理智，所以交给你来翻译的话，反而不容易被影响吧。”

“更加深切的感觉到人类这种存在的丑恶和不合理性了。”

绫辻哼哼的道，“姐姐简直是欺诈，骗进来杀吗明明是个贤惠主妇的人设，内心里还是存在着一头魔兽，作为世间最后的天使也太不合格了。”

我不敢说话，尽管这番话让我很有吐槽的。

“那”

“知道了，会翻译的，真是的。”

绫辻不耐烦的朝我甩了甩手，握着钢笔的手却在洁白的稿纸上行云流水的写上一段英文，因为字迹实在是太漂亮了，我像观赏着名画一般赞叹出声。

“真厉害啊，绫辻酱果然是家里最靠得住的人。”

我拼命的用自己贫瘠的语言吹捧着他，看着绫辻的嘴角从下抿到愉悦的高扬，心里松了一口气。

啊，绫辻果然是喜欢听人夸奖他的，就跟乱步一样幼稚。

“我跟乱步不一样。我能长大成为稳重成熟可靠的大人，他永远都是个靠不住的小鬼。”

绫辻用没有拿笔的手指着我，“去给我重新榨一杯橙汁才原谅你，还要今天你新烤出来的蛋糕，一整个，全部。”

“不是说好晚上饭后一起吃吗。”

“不，这是雇佣童工的代价，我还是个未成年。”