三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第二十七章 翻译（第1页）

张四皓知道自己时间有限。

按照上两次被召唤回去的经验，也许只有几个小时滞留在现代的时间，所以在确定了自己要学习的目标后，张四皓第一时间的选择不是去记忆或学习，而是问吴师母要了一把剪刀，把那些祭文刻在自己身上。

要刻在自己比较容易望见，而阳虎轻易不会看见的地方。

张四皓的选择是大腿内侧、腹部、手臂内侧……手臂内侧单手还是比较难搞的，这个时间，张四皓特别需要一个纹身师傅。

为了想要把字迹留得更久，所以张四皓在剪刀上涂了墨水，这已经是一种纹身了，应该让专业的来。

不过外面天色已黑，这个点应该没有纹身店营业了吧？

张四皓一边琢磨一边刻字。

又忽得注意到吴教授仍然没在工作，而是瞪着眼睛盯着他。

张四皓便觉得有点焦急，他写字给吴教授：教授，帮帮我，继续翻译，救我啊！

吴教授只觉头皮发麻，因为他看到一个学生在自己面前自残，鲜血从其手中的剪刀上哗哗直流，心脏确实有些承受不起这种刺激，但为了保护自己和老伴，吴教授知道自己必须暂时满足这個学生。

“好，好好。”

吴教授勉强说。

勉强镇定精神。

其实以吴教授的学识及多年沉浸大篆等古文的研究心得，现下对这本《道四十》的诸多内容已经有所估计和猜测。

毕竟大篆翻译一靠翻书二靠猜测。

“之前我们说过，这本《道四十》该是老子《道德经》中的道字第四十篇，又被他人杂揉进诸多内容，可能用意是效仿当初《道德经》原版，做出一种伪作式的学术。”

吴教授讲起学问，就有了讲台上的教授腔，一件简单的事，被讲得很复杂很麻烦，但不比上次，张四皓现在有时间听这些不怎么有用的啰嗦。

还可以转移注意力。

毕竟就算是张四皓经历种种折磨非常耐疼，拿剪子把自己大腿根刺字还是有点疼的。

您继续。张四皓见吴教授有所停顿，便在便签纸上写字催促。

吴教授则把目光从张四皓的持剪手法上移开，刚才那个刹那，他以为张四皓要自宫呢，着实被吓了一跳。

（）;（）　　“老子此人，被流传众多，虽然《韩非子》、《庄子》、《吕氏春秋》等著作都引用到其言论，太史公所作《史记》中也有列传与系谱，但就是这里出了问题，如果按照太史公所记录系谱计算，老子与孔子根本不可能见面，太史便称老子活了200岁来自圆其说，所以前人治史，虚谬也多……”

张四皓听得津津有味，差点一剪子捅到要害上。

前有周星驰零零七看AV摘子弹，后有他张四皓听史剪老二，都挺牛逼。

吴教授瞥了一眼张四皓。

终于忍不住问：“你这是把这些大篆刻身上吧？为什么要这么做？”

为了好好学习。张四皓在纸上写。

吴教授无言以对。

您接着讲。张四皓催促。

“关于老子，我倒是觉得另外一种假说很有趣，就是《道德经》其实是多人所著，由李耳即李聃整理，李耳是周朝管藏书的官吏，然后便假托老子之名收集众文章作此书。”

然后呢？张四皓这时已经刻了好几个字，大腿处面积不太够了，另外好像刻到了一处动脉，鲜血开始滋滋外涌，看不太清楚，所以张四皓暂时拿手按住伤口，等待血管愈合，之后见血流渐止，便转战腹地。

吴教授本打算不瞧张四皓，但又总是忍不住瞥几眼，像是他那个总是忍不住到书房门口转悠几圈的老伴一样。