手机浏览器扫描二维码访问
第五十二章（第1页）
张九龄的回信，同样用了波斯语。
谭昭昭跟着雪奴学习波斯语，说得流利些，写就很是一般了。
老师雪奴在大唐长大，水平本身就不高，只会浅显的，比如天气如何呀，身子好吗？太贵了，不能便宜！
除此之外，还有各种酒的写法。
谭昭昭绞尽脑汁，将汉字的内容，翻译成了波斯语，硬拼凑出了四张纸。
张九龄的回信，足足有十张纸。
不过，十张纸中，倒有两张是汉文。
谭昭昭暗戳戳以为，张九龄也是拼凑出来的，她这般以为，还是有一定的依据在。
她一张汉文，拼凑出四张波斯文，张九龄两张汉文，凑出八张，恰好对得上。
“昭昭，我望穿秋水，方收到你的回信。知晓通信不易，朝廷的驿站，少有到岭南道的文书公函。到韶州府更少之又少。幸好到长安的信件容易送些，我多写些信就是。”
“看到昭昭的波斯文，汉字的进步，甚慰欣慰，并深觉羞愧。昭昭聪慧，好学，我在韶州府，岂能无所事事？”
“有幸从刺史府中寻到胡文的书籍，加之刺史府上有门客粗通胡语，向其请教，粗略学了些，能读懂昭昭的来信，互通往来。”
“昭昭怎可如小儿般无赖，汉胡文字各写一遍应付交差？”
谭昭昭轻抚着信纸，张九龄的字遒劲有力，眼前仿佛看到了他写字时的模样。专注，跪坐在案几前，乌发垂耳拂体，月白广袖宽袍，灯火昏黄，美如画卷。
再拿起波斯文的信，谭昭昭的心情就没那般美妙了。她努力辨认，只能读懂一半。
雪奴见谭昭昭读信，一会神色凝重，一会微笑，一会眉头蹙起，抓耳挠腮，她看得好奇，问道：“九娘，张大郎究竟写了甚？”
谭昭昭想了下，将信纸蒙住，露出一行字递到雪奴面前：“你可认识？”
雪奴歪着脑袋，仔细辨认了一阵，干笑道：“呵呵，我亦不认识。”
谭昭昭冲她翻白眼，看吧，就是老师的问题！
雪奴咯咯笑道：“玉姬的学问好，她懂！我去让人叫她来教你。”
玉姬住得也不远，今日刚好在家中，没一阵她就来了。
听完两人的问题，玉姬哭笑不得道：“我还以为九娘生产了呢，急得不行匆忙赶了来，竟然是为了这个！”
谭昭昭不认识的太多，知晓张九龄在韶州府，给她写信也不会涉及到朝政机密，干脆厚着脸皮，将信递给了玉姬，由她读出来。
玉姬捧着信看了几眼，再看向谭昭昭，笑得意味深长，清了清嗓子读了下去。
“昭昭，夜里下了一场急雨，被吵醒再难入眠。遥望长安，盼着再见昭昭。”
雪奴听得嘻嘻笑，搂住了谭昭昭的胳膊，催促着玉姬：“快念快念！”
谭昭昭虽觉着不好意思，但她还是极力装作淡定。
玉姬笑骂雪奴一
句，
叫她别急，
继续读了下去。
两人起初还在玩笑，玉姬念到了最后，声音低了下去，说不出的惆怅与艳羡。
“昭昭，惟盼你平安喜乐，我待昭昭的心，如日月也。”
日月永恒。
良久之后，雪奴轻叹一声：“九娘，那些人给我写诗，讨我欢喜，终是流于虚浮，好似我就是一坛美酒，一块金饼子，他们争来夺去，茶余饭后的炫耀罢了。”
玉姬轻轻嗯了声，道：“真情假意，一看便知，实在没劲得很。”
谭昭昭收起信，认真地道：“你们都很好，我认为你们比我都好。说实在话，我就是出生比你们好一些，你们能靠着自己的双手，从贱籍脱离出来，自强自立，赚到丰厚的家产，有安身立命之本。你们值得更好的男子，世间最美好的男子。别丧气啊，大唐大得很，我都能遇到张大郎呢！”
玉姬眼眶一下就红了，与雪奴那样，抱着谭昭昭的手臂，亲昵地贴着她，道：“怪不得雪奴喜欢你，我以前不明白，如今我可明白了。在世人眼中，我们就是群商户女，还是胡姬。客人轻佻调笑，旁人习以为常。寡妇抛头露面，胡姬酒娘以色侍人，何须值得看中。不仅是男子如此，好些娘子也这般看待，嫌弃我们低贱。”
雪奴吸了下鼻子，扬起笑脸道：“别说这些丧气话，我们都要快活一些，九娘还大着肚子呢，别让肚子的孩子听到了，不然又得踢九娘。”
我的夫君是判官
如果喜欢此文的亲们，请点击右上角的追书二字，谢谢！我因为长得丑，到死都没拉过男人的手。好不容易得到男神的青睐，结果乐极生悲，活活被电死了！待我再睁眼时，居成了一个从墓里挖出来的陪葬品！然后，我稀里糊涂的被送上喜堂，和一个鬼成了亲。他穿着大喜的红袍，帮我化着漂亮的妆，他还好吧我承认，他长得好帅，我好像有点喜欢上他了。可是，婚后的生活怎么回事？我从没看清过相公的脸，还发现身边多了好多小鬼！无头大鬼白毛僵尸饿鬼吊死鬼他们天天缠着我，要我陪他们玩相公救命，我怕鬼啊！推荐老鬼的新文爱上我的阴阳先生推荐老鬼的完结文嫡女不为后。好吧？老鬼也来个扣扣群（486157299）...
惹火
傍晚的雨很大。男人将伞撑过阮清头顶，目光炙热跟我去个地方？后来那一场无关情爱的旖旎风月，终究成了她赔上所有的惹火焚身。...
篮坛狂锋之天才在左
前世的左立勤奋坚韧，虽仅有160CM却凭借超于常人百倍的努力站上职业赛场上，在即将达到生涯顶峰的时候毅然向着篮球最高殿堂NBA奋进，却在试训中意外受伤遗憾告别赛场。然天无绝人之路，命中终究会垂青于努力之人，系统从天而降将他带回上世纪的纽约一个智障却天赋爆表的少年身上，然而就在左立豪情万丈的时候，系统却…炸了！于是，一个超级天才就此诞生，14岁纵横街头，成就纽约街头之王，高中于微末中起步，一手内外线摇摆横扫全美，大学，左库组合带领球队创造不可能的夺冠传奇，进入联盟，从一到五，完成不可思议的逆天传奇库里我就说他千里迢迢去找我肯定有目的，原来是为了偷走我的投篮技能包！哈哈开个玩笑，他是我最好的队友，最好的兄弟。贾巴尔我还记得他来找我的时候脚步一团糟，但，谁能想的到，他学的比我教的快。魔术师这个我澄清一下，传球真不是我教的，他自学成才。科比只有他的斗志能和我一战！且看前面少年天才逐鹿NBA左立天才就是天赋和勤奋，你，悟了么！...
末世余光
简介关于末世余光当天空中出现一轮血月时，世界病了。诡异逐渐复苏，嫁衣怨落日山守墓灵这是一个诡异的世界。邪神恐怖，人心恶毒。各位书友如果觉得从血月开始游历诸天还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
给老祖宗直播坟头变景点
简介关于给老祖宗直播坟头变景点各位观众，大家上午好，今天我们要一同参观的是世界八大奇迹之一的秦始皇陵兵马俑。正在为仙人降临兴奋的嬴政这是寡人的皇陵？搂着戚夫人饮酒的刘邦哈哈，这始皇帝陵墓都被人挖了还参观计划着攻打匈奴的刘彻看了眼等打完匈奴我再修我的陵墓，可得严实点。然后，咱们始皇大大陵墓没有打开，咱们也就在这里看看兵马俑。各代帝王公侯，除了元朝独特的丧葬传统，基本上没有人逃脱得了被盗墓。这里面就不得不提及汉武帝刘彻的茂陵了，那就是一只源源不断下蛋的金鸡啊，不知道造福了多少源源不断的盗墓贼。刘彻猛地抬头什么？我要杀了这群贼子？各朝各代所有人都是一一抖，天音落入他们耳里，自动翻译过来你们的墓都被盗啦不过，历朝历代现，这才不过是刚刚开始而已。秦始皇和他身后的男人们茂陵一家三口的恩怨情仇家庭伦理大戏的二凤一家子大宋高粱河车神pk大明战神然后，历朝历代的大夫现，救心丸脱销了，并且反手给自己塞了一粒。百姓一开始只是看着天幕上面的乐子，可后来，他们现，高产粮种到手了，严苛的劳役沉重的赋税在慢慢地减轻。...
港片：开局坑大嫂三千万
简介关于港片开局坑大嫂三千万沈栋穿越到了八十年代的港岛，成为了洪门屯门扛把子波叔的左右手，激活了善功兑换系统。我大大小小也是一个帮派头目，你竟然让我去做善事，简直岂有此理。恭喜你杀死东兴乌鸦，救活众生，奖励善功1oo点。恭喜你率领小弟做起了正当生意，奖励善功5oo点。恭喜你资助福利院五百万，奖励善功5ooo点。在现善功能够用来兑换各种东西后，沈栋彻底爱上了做善事。黄志诚一千万善款？你确定捐款人是洪兴的扛把子？李文彬很难相信这个与孩子们玩在一起的人是个江湖大佬。6启昌沈栋有慈善护体，我们动不了他。我是洪兴扛把子沈栋，一不留神，从一个古惑仔变成了港岛最有名的大富豪和大慈善家。...