三四中文

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 生日礼物（第3页）

瑞拉和哈利在巨蟒待的大柜子前边挪动着脚步，仔细打量这条巨蟒。

如果它怏怏不乐最终在这里死去，哈利不会觉得奇怪。因为它没有伙伴，只有一些愚蠢的家伙整天用手指敲玻璃想把它弄醒。这比拿碗柜当卧室更糟糕，尽管每天来光顾他的只有佩妮姨妈，捶门要他起床，可至少他还能在整栋房子里到处

走走。

巨蟒突然睁开亮晶晶的小眼睛，慢慢地、慢慢地抬起头来，直到与哈利的眼睛一般高。它眨了眨眼。瑞拉盒哈利大为惊骇。他即刻飞快地四下里扫了一眼，看是否有人在注意他们。

没有人注意。他回过头来看着巨蟒，也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边，然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说：“我总是碰到像他们这样的人。”

“我知道。”

哈利隔着玻璃小声说，尽管他不能肯定巨蟒能否听到他说话。“那一定让你很烦。”

巨蟒用力点点头．“别的不说，你是从哪里来的?”

哈利问。

巨蟒甩着尾巴猛地拍了一下玻璃窗上的一块小牌子。哈利仔细看了一下。

蟒蛇，巴西。

“那边不错吧?”

巨蟒又甩尾巴猛地拍了一下那块牌子，哈利继续读道：这是本动物园内繁殖的样品。

“哦，我明白了——这么说你从来没有到过巴西?”

哈利忘情地和蛇对话，但是瑞拉此时不是惊喜，而是惊吓！因为她也听得到蛇的言外之意！她愣住了。她会不会也是蛇佬控！不过，她把这个想法抛开了。

当巨蟒正在摇头回答时，哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫，哈利和巨蟒都吓了一跳。“达力!德思礼先生!快来看这条蛇!你决不会相信它在做什么!”

达力摇摇摆摆地赶紧朝他们走过来。

“别挡道。”

他说，朝

哈利胸口就是一拳。哈利惊讶不已，瑞拉连忙回神，将正要倒地的哈利扶住。

随后发生的事，因为来得太突然，谁也说不清楚是怎么回事。只见皮尔和达力一下子紧贴在玻璃上，马上又惊恐万状，大喊大叫，连蹦带跳往后退去。

哈利和瑞拉大口喘气；蟒蛇柜前的玻璃不见了。巨蟒迅速地伸展开盘着的身体，溜到地板上——整个爬虫馆的人都尖叫着，向出口跑去。

当巨蟒溜过哈利身旁时，哈利清清楚楚地听到一个咝咝的声音轻轻地说：“我是从巴西来到这里的多谢，我走了。”

瑞拉也震惊了！她也听得到蛇的话！这是怎么回事?可能幻听，她或许把哈利波特的书本的内容代入感太强了?所以出现幻觉?瑞拉心里想到。

爬虫馆的管理员深感震惊。

“可这玻璃，”

他不停地叨叨，“这玻璃到哪里去了?”